Ar-Rum · 24/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤
Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, Ya nũna muku walƙiya a kan tsõro da ɗammãni kuma Ya dinga saukar da ruwa daga sama Sa'an nan Ya rãyar da ƙasã game da shi a bãyan mutuwarta. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu hankaltawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Al’amari (آيَاتِهِ): Alamomin ikon Allah da ke nuna girman halittarsa.
  • Al-Barq (الْبَرْقَ): Walƙiyar da ke fitowa daga sama a lokacin hadari.
  • Khawfan (خَوْفًا): Tsoro daga tsawa da za ta iya kashewa ko lalata.
  • Tama’an (طَمَعًا): Fatan samun ruwan sama mai amfani ga tsiro da dabbobi.
  • Mā’an (مَاءً): Ruwan sama da Allah ke saukarwa daga sama.
  • Yuḥyī (يُحْيِي): Ya rayar da ƙasa ta hanyar fitar da tsiro.
  • Mawtihā (مَوْتِهَا): Bushewarta da rashin tsiro.

Fassara da Bayani:

Daga cikin manyan alamomin ikon Allah da ke nuna girman halittarsa da kuma kadaita shi, shi ne ya nuna muku walƙiya a cikin sama, inda yake haɗa muku tsoro daga tsawa mai halaka da kuma begen samun ruwan sama mai rayarwa. Sa’an nan ya saukar da ruwan sama daga sama, wanda ya rayar da ƙasa bayan ta bushe da ƙeƙashe, ta hanyar fitar da tsiro da ciyayi daban-daban. Lalle ne a cikin wannan akwai hujjoji bayyanannu da alamomi masu haske ga mutanen da suke da hankali, waɗanda suke tunani da fahimta, su gane cewa wanda ya iya rayar da ƙasa bayan mutuwarta, shi ne zai iya tayar da mutane daga kaburbura domin hisabi da sakamako.

Fa’idodi da Darussa:

  1. Wannan aya tana nuna cikakken ikon Allah, wanda ke iya sarrafa yanayi da halitta yadda ya ga dama.
  2. Yana koya wa mutane cewa tsoro da bege suna tafiya tare a rayuwar mumini – tsoron azabar Allah da kuma begen rahamarsa.
  3. Yana tunatar da mutane game da tashin kiyama da hisabi, domin wanda ya rayar da ƙasa bayan bushewarta, ba shi da wuya ya tayar da mutane daga kaburbura.
  4. Yana ƙarfafa imani da cewa duk wani abu mai amfani da muke samu a duniya, daga Allah ne kawai, don haka ya kamata mu gode masa da yawaita tunani a cikin halittarsa.
  5. Yana kiran mutane su yi amfani da hankalinsu wajen duban alamomin Allah a sararin sama da ƙasa, domin su gane girman halittarsa da kuma buƙatarsu gare shi.


📜 Aya 22-26 — Surah Ar-Rum

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa halittar sammai da ƙasã da sãɓã, war harsunanku, da launukanku. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mãsu ilmi.
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu saurãrãwa.
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, Ya nũna muku walƙiya a kan tsõro da ɗammãni kuma Ya dinga saukar da ruwa daga sama Sa'an nan Ya rãyar da ƙasã game da shi a bãyan mutuwarta. Lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu hankaltawa.
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa, sa'an nan idan Ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasã, sai gã ku kunã fita.
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Kuma wanda ke cikin sammai da ƙasã Nãsa ne shi kaɗai. Dukansu mãsu tawãli'u ne a gare Shi.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Ar-Rum 24

Surah Ar-Rum Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma akwai daga cikin ãyõyinSa, Ya nũna muku walƙiya a…

Surah Aya 24/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers