Ар-Рум · 24/60
Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤
Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon
📖 Қазақ тілінде
Әрі сендерге найзағайды қорқуларың және үміт етулерің үшін көрсетуі және аспаннан су түсіріп, онымен жерді өлгенінен тіршіліксіз қалғанынан кейін қайта тірілтуі де Оның белгілерінен. Ақиқатында Мұнда ақылын істетіп, ұғынатын адамдар үшін дәлелдер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْبَرْق — найзағай, яғни аспанда жарқылдаған жарық.
  • خَوْفًا — қорқыныш, яғни найзағайдан және оның зақымынан қорқу.
  • طَمَعًا — үміт, яғни жаңбыр жауады деп үміттену.
  • السَّمَاء — аспан, бұл жерде бұлт мағынасында.
  • مَاء — су, яғни жаңбыр.
  • فَيُحْيِي — тірілтеді, жандандырады.
  • مَوْتِهَا — оның өлімі, яғни жердің құрғап, түссіз қалуы.
  • آيَاتٍ — белгілер, дәлелдер.
  • يَعْقِلُونَ — ақылмен ойлайтындар, түсінетіндер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала осы аятта Өзінің құдіреті мен бірлігінің ұлы белгілерін баяндайды. Ол аспанда найзағайды жарқылдатып көрсетеді. Адамдар найзағайды көргенде екі түрлі сезімде болады: бір жағынан, найзағайдан және оның зақымынан қорқады, екінші жағынан, жаңбыр жауып, жерге береке келеді деп үміттенеді. Содан кейін Аллаһ бұлттан жаңбыр жаудырып, құрғап, түссіз қалған жерді тірілтеді — оған түрлі өсімдіктер өсіріп, жан бітіреді. Міне, осының бәрінде ақылмен ойлайтын адамдар үшін Аллаһтың құдіретін, даналығын және мейірімін танытатын айқын дәлелдер бар. Өйткені құрғақ жердің жаңбырмен тірілуі — өлгеннен кейін қайта тірілудің де шындық екеніне айқын дәлел.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол найзағайды да, жаңбырды да, жердің тірілуін де жалғыз Өзі жасайды.
  • Табиғаттағы әрбір құбылыс — Аллаһтың барлығына және бірлігіне дәлел. Найзағай мен жаңбырды көргенде Аллаһты еске алуымыз керек.
  • Қорқыныш пен үміт — мүміннің жүрегінде қатар жүретін сезімдер. Біз Аллаһтың азабынан қорқып, рақымынан үміт етеміз.
  • Жердің жаңбырмен тірілуі — өлгеннен кейін қайта тірілудің нақты үлгісі. Бұл ақиретке сенуді күшейтеді.
  • Ақылмен ойлау, табиғаттағы белгілерден ғибрат алу — иманды адамның қасиеті. Осы арқылы біз Аллаһқа деген сенімімізді арттырамыз.
  • Ислам — ақыл мен ойлауды шақыратын дін. Құран Кәрім адамды терең ойлауға, табиғат құбылыстарынан сабақ алуға баулиды.


📜 Аят 22-26 — Ар-Рум сүресі

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Әрі аспандар мен жердің жаратылуы және сендердің тілдерің мен түстеріңнің әртүрлі болуы да Оның белгілерінен. Ақиқатында мұнда білетіндер үшін белгі-ғибраттар бар
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Әрі түнгі және күндізгі ұйқыларың және Оның кеңшілігін ризықтарыңды іздеулерің де Оның белгілерінен. Ақиқатында мұнда тыңдайтын адамдар үшін белгі-ғибраттар бар
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Әрі сендерге найзағайды қорқуларың және үміт етулерің үшін көрсетуі және аспаннан су түсіріп, онымен жерді өлгенінен тіршіліксіз қалғанынан кейін қайта тірілтуі де Оның белгілерінен. Ақиқатында Мұнда ақылын істетіп, ұғынатын адамдар үшін дәлелдер бар
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Әрі аспан және жердің Оның әмірімен тұруы Оның белгілерінен. Кейін Ол сендерді қиямет күні шақырғанда, сендер сол сәтте жерден қайта тіріліп шығасыңдар
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Аспандардағы және жердегілердің бәрі Онікі. Барлығы да Оған бағынады
Ар-РумҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Ар-Рум 24

Ар-Рум сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сендерге найзағайды қорқуларың және үміт етулерің үшін көрсетуі және…

Сүресі Аят 24/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers