Ар-Рум · 24/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤
Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon
📖 Кыргызча
Жана Анын белгилеринен: Коркушуңар жана үмүт кылышыңар үчүн! силерге чагылганды көргөзөт. Жана Ал (силерге) асмандан суу түшүрүп, аны менен жерди өлгөндөн? соң тирилтет. Албетте мында акылдуу адамдар үчүн белгилер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • آيَاتِهِ — Анын (Аллахтын) белгилери, далилдери.
  • الْبَرْقَ — Чагылган (көк жаркылдагы).
  • خَوْفًا — Коркуу, кооптонуу (чагылгандан зыян келүүдөн).
  • طَمَعًا — Үмүт кылуу, күтүү (жамгыр жаашын күтүү).
  • السَّمَاءِ — Асман, булут.
  • مَاءً — Суу, жамгыр.
  • فَيُحْيِي — Тирилтет, жандандырат.
  • مَوْتِهَا — Анын өлүмү (кургакчылык, курусун).
  • يَعْقِلُونَ — Акыл жүгүрткөндөр, ойлонгондор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин жана бирдигинин улуу белгилерин баяндайт. Ал силерге асманда чагылганды көрсөтөт — аны көргөндө айрымдар чагылгандын зыянынан коркушат, ал эми айрымдар жамгыр жаашын үмүт кылышат. Ошондой эле Аллах булуттан жамгыр суусун түшүрүп, ал аркылуу кургап, куруп калган жерди кайрадан тирилтет — анда ар кандай өсүмдүктөрдү өстүрөт. Мына ушул нерселерде — чагылгандын жаркылдашында, жамгырдын жаашында, өлүк жердин кайра тирилишинде — акыл жүгүрткөн адамдар үчүн Аллахтын кудуретине, даанышмандыгына жана жаратуучулугуна ачык-айкын далилдер бар. Бул белгилер өлгөндөн кийин кайра тирилүүнүн жана эсеп-кысап үчүн Аллахтын алдына баруунун чындыгын далилдейт.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин көрсөтөт: Ал өлүк жерди жамгыр менен тирилткендей, өлгөн адамдарды да кайра тирилтүүгө кудуреттүү.
  • Табияттагы ар бир кубулуш — чагылган, жамгыр, жердин тирилиши — Аллахтын бар экенин жана бир экенин далилдеген белгилер.
  • Акыл жүгүртүү, ойлонуу — адамды туура жолго баштаган негизги касиет. Ойлонгон адам Аллахтын белгилерин көрүп, Ага ыйман келтирет.
  • Коркуу жана үмүт — бул эки сезим адамдын жүрөгүндө дайыма болушу керек: Аллахтын азабынан коркуп, ырайымынан үмүт кылуу — ыймандын белгиси.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, изилдөөгө, жаратылыштагы сырларды түшүнүүгө чакырат. Бул дин акылга жана илимге каршы эмес, тескерисинче, аларды колдойт.
  • Ар бир жамгыр тамчысы, ар бир жаркылдаган чагылган — Аллахтын ырайымынын жана кудуретинин көрүнүшү. Бул нерселер адамды Аллахка ыраазы болууга жана шүгүр кылууга үндөйт.


📜 Аят 22-26 — Ар-Рум сүрөсү

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
Жана Анын белгилеринен: Асмандар менен Жерди жаратканы, силердин тилиңер-ди, ыраң-түсүңөрдү ар түрдүү кылып койгону. Албетте буларда билгендер үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Жана Анын белгилеринен (бири) силердин түн ичинде жана күндүз (дүн бир бөлүгүндө) укташыңар. Жана (күндүздүн көп бөлүгүндө) Аллаһтын пазилетин издешиңер (тиричилик кылышыңар). Чынында, ушул нерседе уга турган адамдарга белгилер бар
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Жана Анын белгилеринен: Коркушуңар жана үмүт кылышыңар үчүн! силерге чагылганды көргөзөт. Жана Ал (силерге) асмандан суу түшүрүп, аны менен жерди өлгөндөн? соң тирилтет. Албетте мында акылдуу адамдар үчүн белгилер бар
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Жана Анын белгилеринен (бири) асман менен жердин Анын амири менен (тынч, зыянсыз) турушу. (Андан) Кийин (Аллаһ) силерди чакыраар замат бардыгыңар Жерден (мүрзөдөн) чыгарыласыңар (Акыреттик сурак үчүн)
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Асмандарда жана Жерде болгондун баары Аллаһтын мүлкү. Бардыгы Ага (кааласа-каалабаса) моюн сунат
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Ар-Рум 24

Ар-Рум сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Анын белгилеринен: Коркушуңар жана үмүт кылышыңар үчүн! силерге чагылганды…

Сүрөсү Аят 24/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers