আর-রুম · 24/60
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আর-রুম
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤
Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon
📖 বাংলা অর্থ
তাঁর আরও নিদর্শনঃ তিনি তোমাদেরকে দেখান বিদ্যুৎ, ভয় ও ভরসার জন্যে এবং আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, অতঃপর তদ্দ্বারা ভূমির মৃত্যুর পর তাকে পুনরুজ্জীবিত করেন। নিশ্চয় এতে বুদ্ধিমান লোকদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • বজ্র (البرق): আকাশের বিদ্যুৎ চমকানো।
  • ভয় (خوف): বজ্রপাতের আঘাত বা ক্ষতির আশঙ্কা।
  • আশা (طمع): বৃষ্টি লাভের প্রত্যাশা।
  • মৃত (موت): এখানে ভূমির শুষ্কতা ও অনুর্বরতা।
  • জীবিত করা (إحياء): বৃষ্টির মাধ্যমে উদ্ভিদ উৎপন্ন করে ভূমিকে সজীব করা।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলার অসীম ক্ষমতা ও একত্বের নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি হলো—তিনি তোমাদেরকে বিদ্যুৎ চমক দেখান, যা একই সাথে ভয় ও আশার কারণ। বজ্রপাতের ভয়াবহতা থেকে মানুষ ভয় পায়, আবার এই বিদ্যুৎই বৃষ্টির সুসংবাদ বয়ে আনে, ফলে মানুষ বৃষ্টির আশা করে। এরপর তিনি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, যার মাধ্যমে মৃত, শুষ্ক ও অনুর্বর ভূমি পুনরুজ্জীবিত হয় এবং তাতে নানা ধরনের উদ্ভিদ ও ফসল উৎপন্ন হয়। নিশ্চয়ই এতে রয়েছে স্পষ্ট প্রমাণ ও দলিল—যারা বুদ্ধিমান, তারা এসব দেখে আল্লাহর কুদরত উপলব্ধি করে এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানকে বিশ্বাস করে। কারণ যিনি মৃত ভূমিকে জীবিত করতে পারেন, তিনি মৃত মানুষের জীবন দান করতেও সক্ষম।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. প্রকৃতির প্রতিটি ঘটনায় আল্লাহর ক্ষমতার নিদর্শন রয়েছে; তাই চিন্তাশীল ব্যক্তির জন্য এসব দৃশ্য ঈমান ও বিশ্বাসকে মজবুত করে।
  2. বৃষ্টি ও বিদ্যুৎ—উভয়ই আল্লাহর রহমত ও কুদরতের বহিঃপ্রকাশ; এতে মানুষের জন্য কল্যাণ নিহিত।
  3. মৃত ভূমির পুনর্জীবন প্রমাণ করে যে, মৃত্যুর পর পুনরুত্থান অবশ্যম্ভাবী; তাই আমাদের আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া উচিত।
  4. আল্লাহর সৃষ্টির প্রতি গভীর দৃষ্টি দিলে তাঁর একত্ব ও মহিমা সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস জন্মে এবং অন্তরে তাঁর প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা বেড়ে যায়।


📜 আয়াত 22-26 — সূরা আর-রুম

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
তাঁর আর ও এক নিদর্শন হচ্ছে নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সৃজন এবং তোমাদের ভাষা ও বর্ণের বৈচিত্র। নিশ্চয় এতে জ্ঞানীদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
তাঁর আরও নিদর্শনঃ রাতে ও দিনে তোমাদের নিদ্রা এবং তাঁর কৃপা অন্বেষণ। নিশ্চয় এতে মনোযোগী সম্প্রদায়ের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
তাঁর আরও নিদর্শনঃ তিনি তোমাদেরকে দেখান বিদ্যুৎ, ভয় ও ভরসার জন্যে এবং আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, অতঃপর তদ্দ্বারা ভূমির মৃত্যুর পর তাকে পুনরুজ্জীবিত করেন। নিশ্চয় এতে বুদ্ধিমান লোকদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
তাঁর অন্যতম নিদর্শন এই যে, তাঁরই আদেশে আকাশ ও পৃথিবী প্রতিষ্ঠিত আছে। অতঃপর যখন তিনি মৃত্তিকা থেকে উঠার জন্যে তোমাদের ডাক দেবেন, তখন তোমরা উঠে আসবে।
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
নভোমন্ডলে ও ভুমন্ডলে যা কিছু আছে, সব তাঁরই। সবাই তাঁর আজ্ঞাবহ।
আর-রুমকুরআন সূচী
60আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
24আয়াত

অনুবাদ — আর-রুম 24

সূরা আর-রুম আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাঁর আরও নিদর্শনঃ তিনি তোমাদেরকে দেখান বিদ্যুৎ, ভয় ও ভরসার…

সূরা আয়াত 24/60 — সূরা আর-রুম الروم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রুম শুনুন, সূরা আর-রুম অনুবাদ, সূরা আর-রুম mp3, সূরা আর-রুম pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না