سورت روم آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د هغه له نښو ځنې (دا) دي چې هغه…

روم · 24/60

ژباړه لیکلاسته — سورت روم

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او د هغه له نښو ځنې (دا) دي چې هغه تاسو ته برېښنا د وېرې او طمعې لپاره ښیي او له بره نه اوبه نازلوي، بیا په دغو (اوبو) سره ځمكه راژوندۍ كوي، د هغې له مرګ نه وروسته۔، بېشكه په دغو كې خامخا نښې دي د هغه قوم لپاره چې له عقل نه كار اخلي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الْبَرْقَ: برېښنا، هغه روښنايي چې په اسمان کې له ورېځو راځي.
خَوْفًا: وېره، د برېښنا د غورځېدو (صاعقې) له امله وېره.
طَمَعًا: هیله او تمه، د باران د راتلو هیله.
مَاءً: اوبه، باران.
فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا: د هغې په واسطه ځمکه له مړینې (وچوالي) وروسته ژوندۍ کوي، یعنې بوټي او نباتات راټوکوي.

د آیت تفسیر:

د الله تعالی له لویو نښو او قدرت څخه دا ده چې تاسو ته برېښنا ښیي، چې تاسو د هغې له امله د صاعقې (غورځېدونکي اور) له وېرې وېرېږئ او په ورته وخت کې د باران د راتلو هیله هم لرئ. بیا هغه له اسمان څخه باران نازلوي، چې د هغې په واسطه ځمکه له وچوالي او مړینې وروسته ژوندۍ کوي او له هغې څخه بوټي او نباتات راټوکوي. بېشکه په دې کې د هغو خلکو لپاره ډېرې څرګندې نښې او دليلونه شته چې عقل لري او په دې اړه فکر کوي، نو دوی د دې نښو په لیدو سره د الله تعالی پر قدرت او وحدانیت پوهېږي او د مرګ وروسته د بیا ژوندي کېدو (قیامت) پر حقیقت یقین راوړي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

د الله تعالی قدرت په اسمان او ځمکه کې ښکاره دی؛ برېښنا او باران د هغه د لوی قدرت نښې دي.
په طبیعي پیښو کې د الله تعالی رحمت او قهر دواړه سره یو ځای شوي دي؛ برېښنا کې وېره ده او باران کې رحمت، نو انسان باید تل د الله له عذاب ووېرېږي او د هغه له رحمت هیله ولري.
د ځمکې له مړینې وروسته ژوندي کېدل د قیامت د ورځې د بیا ژوندي کېدو یو څرګند مثال دی؛ لکه څنګه چې الله تعالی وچې ځمکې ته اوبه ورکوي او هغه ژوندۍ کوي، همداسې به مړي له قبرونو راژوندي کړي.
عقل او فکر کول د ایمان پیاوړتیا لپاره یوه لویه وسیله ده؛ څوک چې په طبیعت کې فکر کوي، د الله تعالی پر قدرت او حکمت ډېر پوهېږي.
دا آیت انسان ته دا درس ورکوي چې په ژوند کې باید له نعمتونو څخه د الله تعالی شکر وباسي او د هغه له نافرمانۍ څخه ځان وساتي، ځکه چې هغه پر هر څه قادر دی.

📜 آیت 22-26 — سورت روم

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

او د هغه له نښو ځنې د اسمانونو او ځمكې پیدا كول دي او ستاسو د ژبو او ستاسو د رنګونو اختلاف (بېل والى) دى، بېشكه په دغو كې خامخا نښې دي د عالمانو (پوهانو) لپاره

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

او د هغه له نښو نه ستاسو خوب دى، په شپه او ورځ كې او ستاسو لټول دي د هغه له فضله، بېشكه په دغو كې خامخا نښې دي د هغه قوم لپاره چې اوري

24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

او د هغه له نښو څخه (دا) دي چې اسمان او ځمكه د هغه په حكم سره ولاړ دي، بیا چې كله هغه تاسو راوبلي، یوځل بلل، له ځمكې نه، (نو) ناڅاپه به تاسو (ژوندي) راوځئ

26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

او خاص د هغه لپاره دي هغه څوك چې په اسمانونو او ځمكه كې دي، (دغه) ټول د همده اطاعت كوونكي دي

→ آیت 23 📖 روم آیت 25 ←

رومقرآن فهرست

60آیت

MeccanRevelation

24آیت

ژباړه — روم 24

سورت روم آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د هغه له نښو ځنې (دا) دي چې هغه…

سورت آیت 24/60 — سورت روم الروم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت روم واورئ, سورت روم ژباړه, سورت روم mp3, سورت روم pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3