روم · 24/60
ترجمہ تلفظ — روم
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤
Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon
📖 اردو ترجمہ
اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ تم کو خوف اور اُمید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور آسمان سے مینھہ برساتا ہے۔ پھر زمین کو اس کے مر جانے کے بعد زندہ (و شاداب) کر دیتا ہے۔ عقل والوں کے لئے ان (باتوں) میں (بہت سی) نشانیاں ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ رب العزت کی نشانیوں میں سے ایک عظیم نشانی یہ ہے کہ وہ تمہیں بجلی دکھاتا ہے، جس میں تمہارے لیے خوف بھی ہے اور امید بھی۔ خوف اس لیے کہ کہیں وہ آسمانی بجلی تم پر نہ گر پڑے اور امید اس لیے کہ اس کے ساتھ بارش کا وعدہ ہوتا ہے۔ پھر وہ آسمان سے پانی برساتا ہے اور اس پانی کے ذریعے مردہ زمین کو زندہ کر دیتا ہے، یعنی خشک اور بے جان زمین سے سرسبز و شاداب کھیتیاں اگا دیتا ہے۔

یقیناً اس میں ان لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں جو عقل سے کام لیتے ہیں اور غور و فکر کرتے ہیں۔

اللہ تعالیٰ کی قدرت کا یہ منظر دیکھو کہ بجلی کی چمک میں خوف اور امید دونوں کا امتزاج ہے، اور بارش کا پانی جو آسمان سے اترتا ہے، وہ زمین کی موت کے بعد اسے حیات بخشتا ہے۔ یہی معاملہ قیامت کے دن بھی ہوگا کہ اللہ تعالیٰ مردوں کو زندہ فرمائے گا، جس طرح وہ مردہ زمین کو بارش سے زندہ کرتا ہے۔

اے عقل والو! ذرا سوچو کہ جس ذات نے یہ عظیم نظام چلایا ہے، کیا وہ تمہیں دوبارہ زندہ نہیں کر سکتی؟ یہ نشانیاں تمہیں اللہ کی وحدانیت، اس کی کامل قدرت اور اس کے فضل و کرم پر دلالت کرتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنی رحمت سے تمہیں یاد دلاتا ہے کہ وہی ہے جو بارش برساتا ہے، زمین کو سرسبز کرتا ہے، اور وہی تمہارا رب اور تمہارا معبود ہے۔ اس لیے اس کی عبادت کرو اور اس کے احسانات پر شکر ادا کرو، کیونکہ وہی ہے جو تمہاری ہر ضرورت کو پورا کرنے والا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 22-26 — روم

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ
اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا اور تمہاری زبانوں اور رنگوں کا جدا جدا ہونا۔ اہلِ دانش کے لیے ان (باتوں) میں (بہت سی) نشانیاں ہیں
23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے تمہارا رات اور دن میں سونا اور اُس کے فضل کا تلاش کرنا۔ جو لوگ سنتے ہیں اُن کے لیے ان باتوں میں (بہت سی) نشانیاں ہیں
24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ تم کو خوف اور اُمید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور آسمان سے مینھہ برساتا ہے۔ پھر زمین کو اس کے مر جانے کے بعد زندہ (و شاداب) کر دیتا ہے۔ عقل والوں کے لئے ان (باتوں) میں (بہت سی) نشانیاں ہیں
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ آسمان اور زمین اس کے حکم سے قائم ہیں۔ پھر جب وہ تم کو زمین میں سے (نکلنے کے لئے) آواز دے گا تو تم جھٹ نکل پڑو گے
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
اور آسمانوں اور زمین میں (جتنے فرشتے اور انسان وغیرہ ہیں) اسی کے (مملوک) ہیں (اور) تمام اس کے فرمانبردار ہیں
رومقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
24آیت

ترجمہ — روم 24

سورہ روم آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ…

سورہ آیت 24/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں