Surja Er-Rum Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe njëri prej argumenteve të Tij, është paraqitja e vetëtimës…

Er-Rum · 24/60

Përkthim Transliterim — Surja Er-Rum

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama`anw wa yunazzilu minas samaaa`i maaa`an fa yuhyee bihil arda ba`da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

dhe njëri prej argumenteve të Tij, është paraqitja e vetëtimës – frikë dhe shpresë, e që ua dërgon shiun prej qiellit, që me te, të gjallërohet toka pas shkretërimit të saj. Me të vërtetë, në këtë ka argumente për njerëzit që mendojnë.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

El-Berk (الْبَرْقَ): Vetëtima, drita që shfaqet në re.
Havfen (خَوْفًا): Frika nga rrufeja dhe zjarri që mund të bjerë.
Tama'an (طَمَعًا): Shpresa dhe dëshira për shi.
Maa'an (مَاءً): Uji i shiut që zbret nga qielli.
Fejuhji (فَيُحْيِي): E gjallëron tokën duke nxjerrë bimësi prej saj.
Meutiha (مَوْتِهَا): Tharja dhe shkretimi i saj.

Tefsiri i Ajetit:

Ndër shenjat e mëdha të fuqisë së Allahut dhe dëshmitë e njëshmërisë së Tij është se Ai ju tregon vetëtimën në qiell, duke ju bashkuar në të dy ndjenjat: frikën nga rrufeja dhe shpresën për shi. Pastaj Ai zbret nga qielli ujin e shiut, dhe me të e gjallëron tokën pas tharjes dhe shkretimit të saj, duke nxjerrë prej saj bimësi të llojllojshme. Në këtë ndryshim të mahnitshëm – nga vdekja në jetë – ka argumente të qarta dhe prova të forta për njerëzit që mendojnë dhe arsyetojnë, sepse ata i kuptojnë këto shenja dhe nëpërmjet tyre arrijnë në njohjen e Krijuesit dhe bindjen për ringjalljen pas vdekjes për llogari dhe shpërblim.

Përfitimet nga Ajeti:

Ajeti na mëson të shohim fuqinë e Allahut në krijimet e Tij, sepse vetëtima dhe shiu janë dëshmi të gjalla se Allahu është i gjallë dhe i fuqishëm mbi çdo gjë.
Ai na fton të kombinojmë frikën nga Allahu me shpresën në mëshirën e Tij – ashtu siç kombinohen frika nga rrufeja dhe shpresa për shi – dhe kjo është rruga e besimtarit të ekuilibruar.
Ringjallja e tokës së vdekur me shi është provë e qartë e mundësisë së ringjalljes së njerëzve pas vdekjes, gjë që e forcon besimin në jetën tjetër dhe e bën njeriun të përgatitet për të.
Ajeti nxit përdorimin e mendjes dhe reflektimin mbi dukuritë natyrore, sepse arsyeja e shëndoshë e çon njeriun te besimi i vërtetë dhe e largon nga injoranca dhe mohimi.

📜 Ajet 22-26 — Surja Er-Rum

22وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

dhe njëri prej argumenteve të Tij, është krijimi i qiejve dhe i Tokës, dhe llojllojshmëria e gjuhëve tuaja dhe ngjyrave tuaja (racave). Me të vërtetë, në këtë, ka argumente për të diturit;

23وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

dhe njëri prej argumenteve të Tij, është gjumi juaj – natën dhe ditën, dhe kërkesa e juaj nga dhuntitë e Tij. Me të vërtetë, në këtë ka argumente për njerëzit që dëgjojnë;

24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

Dhe njëri prej argumenteve të Tij, është që qiejt dhe Toka qëndrojnë sipas urdhërit të Tij, pastaj kur t’ju thërret Ai me një të thirrur nga toka, ju atëherë – përnjëherë do të dilni (do të ringjalleni).

26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

Dhe, Atij i përkasin çka ka në qiej dhe në Tokë. Të gjitha ipërulen Atij.

← Ajet 23 📖 Er-Rum Ajet 25 →

Er-RumIndeksi i Kuranit

60Ajet

MeccanRevelation

24Ajet

Përkthim — Er-Rum 24

Surja Er-Rum Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe njëri prej argumenteve të Tij, është paraqitja e vetëtimës…

Surja Ajet 24/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3