الروم · 28/60
— الروم
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ٢٨
تفسير بيان القرآن
ثم عقَّبه بصفاتِ التشريك، فقال: ﴿ضَرَبَ لَكُم مَّثَلاً مِنْ أَنفُسِكُمْ هَل﴾ أي: بيَّن لكم شبهًا من حالكم، ثم بيَّن المثلَ فقال: ﴿هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم﴾ أي: من عبيدِكم وإمائكم ﴿مِّن شُرَكَاء فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ﴾ من المالِ ﴿فَأَنتُمْ﴾ وهم ﴿فِيهِ﴾ في المالِ ﴿سَوَاء تَخَافُونَهُمْ﴾ أي: تخافون مَواليكم خيفةً ﴿كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ﴾ أي: أمثالَكم من الأحرار. المعنى: هل ترضَون أن يُشارِكَكم مَن ملكتْ أيمانُكم فيما رزقناكم، فتكونوا سواءً، فتخافونهم أن ينفرِدوا بأمرٍ دونكم، كما تخافون الشركاءَ الأحرار؟ فإذا لم ترضَوا ذاك، فكيف ترضَون لله بشريكٍ فيما يملِكُه؟ ﴿كَذَلِكَ﴾ أي: كهذا التفصيلِ ﴿نُفَصِّلُ﴾ نُبيِّن ﴿الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُون﴾ ينظُرون إلى هذه الدلائلِ بعقولهم.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 26-30 — الروم
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
28ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
29بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
30فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
الرومفهرس القرآن
60الآية
مكيةنوع السورة
28الآية
عن هذه الآية
سورة الروم الآية 28 - قراءة، استمع : ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم…الآية 28 من أصل 60 في سورة الروم (مكية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (الروم استمع, الروم mp3, الروم pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 26–30 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









