Suurah Ar-Ruum — Aayad 28

Macnaha Erayada:

• Matal – tusaale ama masaal.
• Maa malakat aymaanukum – addoomadiinna iyo gabdooyinkiinna.
• Shurakaa – wadaagayaal.
• Khiifah – cabsida iyo baqdin.
• Nufassilu – waan caddaynaa oo faahfaahinaynaa.

Tafsiirka:

Ducaaleeyow, Ilaahay wuxuu idiin sheegayaa tusaale ka soo jeeda naftiinna, si aad u fahantaan xaqa. Wuxuu idin waydiinayaa: Ma waxaa jira mid ka mid ah addoomadiinna ama gabdooyinkiinna oo idinla wadaaga xoolaha aan idin siinnay, isaga oo idinla siman, markaas aad ka cabsataan inuu idinla qaybsado xoolahaas sida aad uga cabsataan saaxiibkiinna xor ee dhaqaalaha idinla wadaaga? Hubaal, idinku ma aad jeclaanaysaan in addoonkiinna idinla noqdo wadaag siman. Haddaba, sidee baad ugu ogolaanaysaan Ilaahay inuu leeyahay shariig ka mid ah makhluuqiisa, isagoo ah Eebaha wax walba iska leh? Sidaas oo kale, Ilaahay wuxuu u caddaynayaa aayaadkiisa iyo xujadihiisa qoomka caqliga leh ee fikradda ku shaqeeya, si ay u gartaan xaqa oo ay uga faa'iidaystaan.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Tawxiidka (Keli-nimaanta Ilaahay) waa asaaska diinta Islaamka; Ilaahay wuxuu ina barayaa inaan shariig looga dhigin mid ka mid ah makhluuqiisa, maadaama aadan jeclayn in addoonkaagu kula wadaago hantidaada.
2. Caqliga iyo fikirka waa albaabka lagu fahmo xaqa; Ilaahay wuxuu u soo bandhigayaa tusaalayaal ka soo jeeda nolosha dadka si ay u fahmaan xaqiiqada.
3. Caddaaladda Ilaahay waa mid kaamil ah; isagaa wax walba iska leh, mana u baahna shariig, laakiin wuxuu ina barayaa caddaaladda iyo naxariista.
4. Iskula dhaqanka wanaagsan ee addoomada iyo dadka daciifka ah waa qayb ka mid ah Islaamka, maadaama Ilaahay uga hadlay xaaladooda si qoto dheer.
5. Quraanku waa ilaha xikmadda; wuxuu uga hadlayaa arrimaha qoto dheer iyada oo la adeegsanayo tusaalayaal fudud oo dadku fahmaan.