Сура Ар-Рум — Аят 28

Значения слов, требующих пояснения:

* «Ма малакат айманукум» — те, кем владеют ваши правые руки, то есть рабы и рабыни.

* «Шурака» — соучастники, совладельцы.

* «Фи ма разакнакум» — в том уделе и имуществе, которое Мы даровали вам.

* «Кахифатикум анфусакум» — как вы опасаетесь равных вам свободных совладельцев.

* «Нуфассилу» — Мы разъясняем, подробно излагаем.

Толкование благородного аята:

О вы, люди, которые придают Всевышнему Аллаху сотоварищей! Внемлите этому мудрому примеру, который Господь миров приводит вам из вашей же собственной жизни, чтобы вы осознали всю нелепость и несправедливость вашего убеждения.

Скажите мне, разве кто-то из вас согласится на то, чтобы его собственный раб или рабыня стали равными ему совладельцами в его имуществе и богатстве? Чтобы они делили с вами ваш удел на равных правах, и вы бы боялись их, как боитесь равного вам свободного партнёра, который может претендовать на вашу долю или оспаривать ваши решения? Конечно же, нет! Ни один здравомыслящий человек не примет такого унижения для себя и не потерпит, чтобы его подчинённый стал ему ровней.

Так как же вы, отвергая такое равенство для самих себя, допускаете его по отношению к вашему Создателю и Владыке? Как вы можете приписывать Ему в сотоварищи кого-то из Его же творений, которые являются лишь Его рабами и находятся в полной Его власти? Ведь всё, что есть в этом мире, — и небеса, и земля, и всё, что между ними, — принадлежит лишь Ему Одному. Он — Единственный Властелин, и нет у Него сотоварища ни в творении, ни в управлении, ни в поклонении.

Таким образом, Всевышний Аллах разъясняет Своим рабам Свои знамения и доказательства, приводит им ясные притчи и убедительные доводы для людей разумных, которые способны мыслить, сравнивать и делать правильные выводы. Это — величайшая милость и мудрость Господа, Который желает для Своих созданий лишь блага и наставления на истинный путь.

Обратите же свой взор к этому ясному примеру, дорогие братья и сёстры! Задумайтесь над величием Единого Творца, Который не нуждается ни в ком и ни в чём. Он — Самодостаточный, и всё сущее нуждается в Нём. Так очистите же свою веру от всякой примеси многобожия, ибо это — единственный путь к спасению и вечному блаженству. Поклоняйтесь лишь Ему Одному, ибо Он достоин этого, и Он — Лучший из тех, кому можно поклоняться.