Rum surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизга ўзингиздан мисол келтирди. Сизларнинг қўлингиздаги (қулларингиз)дан Биз сизга…

Rum · 28/60

Tarjima Translit — Rum surasi

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Daraba lakum masalam min anfusikum hal lakum mimmaa malakat aymaanukum min shurakaaa`a fee maa razaqnaakum fa antum feehi sawaaa`un takhaafoonahum kakheefa tikum anfusakum; kazaalika nufassilul Aayaati liqawminy ya`qiloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизга ўзингиздан мисол келтирди. Сизларнинг қўлингиздаги (қулларингиз)дан Биз сизга ризқ қилиб берган нарсада шерикларингиз бор-у, сизлар у(ризқ)да тенг бўлиб, улар ҳақида ҳам ўзингиздан ҳаққингизда қўрққанингиздек қўрқасизми?! Ақл юритадиган қавмлар учун оятларни ана шундай муфассал қилиб борурмиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Mamlakat aymanukum": qo'l ostingizdagi qullar va cho'rilar.
"Shurakaa": sheriklar, teng huquqli ishtirokchilar.
"Khiifatukum": qo'rquv, xavfsirash.
"Nufassil": batafsil bayon qilamiz, ochib beramiz.

Tafsir:

Alloh taolo sizlarga, ey mushriklar, o'zingizdan misol keltiradi: Qo'l ostingizdagi qullaringiz yoki cho'rilaringizdan birortasi sizga bergan rizq-u molimizda sizga sherik bo'lishini va sizlar bilan teng bo'lishini, shuningdek, ularning mol ustidan siz bilan teng huquqqa ega bo'lishidan, xuddi ozod kishilar sherik bo'lgandagidek qo'rqishingizni xohlaysizmi? Albatta, sizlar bunga rozi bo'lmaysiz. Qachonki o'z qullaringizning sizga sherik bo'lishiga rozi bo'lmasangiz, qanday qilib Allohning yaratgan bandalaridan birortasini Unga sherik qilib, Uning mulkida ularni teng huquqli deb bilasiz? Alloh barcha mulkning yagona egasidir, Uning hech qanday sherigi yo'q. Xuddi shu kabi biz aql egalariga o'z fikr yuritib, haqiqatni anglaydigan qavm uchun dalil va hujjatlarni batafsil bayon qilamiz.

Foydalar:

Ushbu oyat insonning tabiatiga murojaat qilib, Allohning yagonaligini aql va mantiq bilan isbotlaydi. Inson o'z qullarini o'ziga sherik qilishni xohlamaydi, demak, Alloh ham O'z mulkida hech kimni sherik qilishdan pokdir.
Bu oyat insonni o'z nafsiga qarashga va adolatli fikr yuritishga undaydi. Agar inson o'z manfaatini o'ylab, qullariga tenglik bermasa, Allohning ulug'ligi va qudrati oldida Uning yaratganlarini Unga tenglashtirish naqadar katta xato ekanini anglaydi.
Oyatda aql egalari ulug'lanadi va ularning fikr yuritishi, dalillarni tushunishi Islomda qadrlanishini ko'rsatadi. Bu esa musulmonlarni ilm olishga, tafakkur qilishga va o'z e'tiqodini mustahkamlashga chorlaydi.
Ushbu misol inson qalbini tozalab, Allohga ixlos bilan ibodat qilishga va Unga hech kimni sherik qilmaslikka undaydi. Bu tawhid (yagonalik) e'tiqodining go'zalligini va uning inson fitratiga mos kelishini namoyon etadi.

📜 Oyat 26-30 — Rum surasi

26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

Осмонлару ердаги кимсалар Унга хосдир. Барчалари Унга итоат қилгувчидирлар.

27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

У махлуқотни йўқдан бор қиладир, сўнгра уни яна қайтадан вужудга келтирадир, бу унга жуда осондир. Осмонлару ердаги энг олий васф Уникидир. У азиз ва ҳаким зотдир.

28ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

29بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Йўқ!!! Зулм қилганлар илмсиз равишда ҳавойи нафсларига эргашдилар, холос. Аллоҳ залолатга солган кимсани ким ҳидоятга сола оларди?! Ва охиратда уларга нусрат бергувчилар бўлмас.

30فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Бас, сен ҳаққа мойил бўлиб, динга юз тут. Бу Аллоҳ одамларни яратган асил табиатдир. Аллоҳнинг яратганини ўзгартириб бўлмас. Ушбу тўғри диндир. Лекин одамларнинг кўпи билмаслар.

← Oyat 27 📖 Rum Oyat 29 →

RumQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

28Oyat

Tarjima — Rum 28

Rum surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизга ўзингиздан мисол келтирди. Сизларнинг қўлингиздаги (қулларингиз)дан Биз сизга…

Sura Oyat 28/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3