Sure Ar-Rum — Vers 28

Erklärung der Worte:

• "ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا": Er prägte für euch ein Gleichnis – das heißt, er stellte einen Vergleich auf, der aus eurer eigenen Erfahrung stammt.
• "مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ": Was eure rechten Hände besitzen – das sind die Sklaven und Diener, die unter eurer Herrschaft stehen.
• "شُرَكَاءَ": Teilhaber oder Partner, die ein Anrecht auf das Eigentum haben.
• "تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ": Ihr fürchtet sie, wie ihr euresgleichen (freie Partner) fürchtet – das heißt, ihr habt Angst, dass sie euch in der Verfügung über das Vermögen gleichgestellt werden.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah – der Erhabene – richtet sich hier an die Götzendiener unter den Arabern und fordert sie auf, über ihr eigenes Verhalten nachzudenken. Er sagt: „O ihr Menschen, die ihr Gott andere Partner zur Seite stellt! Schaut auf euch selbst und urteilt mit eurem gesunden Verstand: Würdet ihr es jemals akzeptieren, dass eure Sklaven und Diener – die ihr besitzt und über die ihr uneingeschränkt verfügt – euch in eurem Vermögen gleichgestellt werden? Würdet ihr ihnen erlauben, dass sie als gleichberechtigte Partner über das verfügen, was Allah euch an Reichtum gegeben hat, sodass ihr keine Unterscheidung zwischen euch und ihnen treffen könntet? Würdet ihr sie fürchten, wie ihr einen freien Geschäftspartner fürchtet, der Anspruch auf einen Teil eures Besitzes erhebt?“

Die Antwort ist offensichtlich: Kein Mensch würde das jemals freiwillig akzeptieren. Selbst der stolzeste Araber, der seine Sklaven als minderwertig betrachtet, würde sich weigern, sie als gleichberechtigte Partner in seinem Vermögen anzuerkennen. Und genau hier liegt der Kern des Gleichnisses: Wenn ihr Menschen es nicht einmal ertragt, dass eure eigenen Diener euch gleichgestellt werden, wie könnt ihr dann Allah – dem Herrn der Himmel und der Erde, dem Schöpfer und Versorger aller Welten – Geschöpfe als Partner zur Seite stellen? Wie könnt ihr Götter aus Steinen und Holz anbeten, die weder erschaffen noch versorgen können, und sie Ihm gleichstellen, der alles erschaffen hat und über alles verfügt?

Allah sagt weiter: „So erklären Wir die Zeichen für Leute, die verstehen.“ Das bedeutet: Wir verdeutlichen die Beweise und Argumente auf vielfältige Weise, damit diejenigen, die ihren Verstand gebrauchen, die Wahrheit erkennen und von der Lüge ablassen. Diejenigen, die nachdenken, werden verstehen, dass Gott keine Partner braucht und dass die Einheit Gottes (Tawhid) die einzig logische und wahre Vorstellung von Gott ist.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Ayah öffnet uns die Augen für eine tiefe Wahrheit: Der Mensch akzeptiert in seinem eigenen Leben keine Teilhaber an seinem Besitz, aber er wagt es, Allah – dem Besitzer des gesamten Universums – Partner zuzuschreiben! Wie groß ist doch die Ungerechtigkeit des Menschen gegenüber seinem Schöpfer!

Liebe Leserinnen und Leser, denkt über dieses Gleichnis nach und lasst euren Verstand sprechen. Der Islam ruft euch dazu auf, Allah allein anzubeten – ohne Partner, ohne Vermittler. Das ist die reine Fitrah (angeborene Natur), mit der Allah die Menschen erschaffen hat. Wenn ihr euer Herz von der Anbetung der Geschöpfe reinigt und euch dem Schöpfer zuwendet, werdet ihr Frieden und Glück finden, die ihr nirgendwo sonst finden könnt. Allah ist der Einzige, der es verdient, angebetet zu werden, denn Er ist der Schöpfer, der Versorger und der Herr über alles. Öffnet eure Herzen für diese Botschaft, und ihr werdet die wahre Freiheit erleben – die Freiheit von der Knechtschaft der Geschöpfe und die Hinwendung zum Herrn der Welten.