Sourate Ar-Rum — Verset 28

Explication des mots :

• "Mā malakat aymānukum" : les esclaves et serviteurs que vous possédez.
• "Shurakā'" : des associés qui partagent avec vous.
• "Kakhīfatikum anfusakum" : comme la crainte que vous ressentez envers vos égaux libres (associés).

Interprétation du verset :

Allah, exalté soit-Il, adresse un exemple aux associateurs, tiré de leur propre réalité, afin de leur faire prendre conscience de l’absurdité de leur culte. Il leur demande : Acceptez-vous que vos esclaves et vos serviteurs soient vos associés dans les biens que Nous vous avons accordés, au point que vous deveniez égaux dans la possession et que vous les craigniez comme vous craignez des associés libres qui partageraient vos richesses ? Certainement pas ! Vous n’accepteriez jamais une telle situation pour vous-mêmes. Comment donc osez-vous attribuer à Allah, le Créateur et le Maître absolu de toute chose, des associés parmi Ses créatures, alors que vous refusez cela pour vous-mêmes avec vos propres serviteurs ? C’est ainsi qu’Allah expose clairement Ses preuves et Ses arguments, en les multipliant et en les diversifiant, pour des gens doués de raison qui méditent et tirent des leçons.

Enseignements tirés du verset :

• L’unicité d’Allah est une exigence de la raison saine et de la nature humaine droite, car personne n’accepte pour lui-même ce que les associateurs prétendent au sujet de leur Seigneur.
• L’esclavage et la possession de biens sont des réalités terrestres qui ne s’appliquent pas à Allah, Lequel est le Créateur de tout et le Seigneur de tout, sans aucun associé.
• Le Coran utilise des exemples tirés de la vie des gens pour rendre les vérités accessibles et convaincantes.
• La réflexion et la raison sont des clés essentielles pour comprendre les signes d’Allah et accepter la vérité.
• Ce verset montre la grandeur d’Allah et Son infinie perfection : Il est exempt de tout besoin d’associé, contrairement aux créatures qui, elles, peuvent avoir des partenaires dans leurs affaires.