Ар-Рум сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силерге өзүңөрдөн мисал келтирди: Силердин кулдарыңар (жана күңдөрүңөр) арасында…

Ар-Рум · 28/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Daraba lakum masalam min anfusikum hal lakum mimmaa malakat aymaanukum min shurakaaa`a fee maa razaqnaakum fa antum feehi sawaaa`un takhaafoonahum kakheefa tikum anfusakum; kazaalika nufassilul Aayaati liqawminy ya`qiloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал силерге өзүңөрдөн мисал келтирди: Силердин кулдарыңар (жана күңдөрүңөр) арасында Биз силерге (менчик) ырыскы кылып берген нерселерде силерге шерик болчулары барбы? Кийин алар менен анда (мүлктү каржылоодо) тең болуп каласыңарбы? Алардан өзүңөрдө(гү эркин адамдарда)н корккондой коркот белеңер? Биз акылдуу адамдарга аяттарыбызды ушинтип баяндайбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا: силерге мисал келтирди, салыштырма мисал айтты.
مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ: колуңар ээлик кылган нерселер — башкача айтканда, кулдар жана күңдөр.
شُرَكَاءَ: шериктер, үлүшкөрлөр.
سَوَاءٌ: барабар, тең.
تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ: алардан өзүңөрдөй (бош адамдардан) корккон сыяктуу коркосуңар.
نُفَصِّلُ الْآيَاتِ: аяттарды (белгилерди, далилдерди) түшүндүрүп, ачык-айкын кылып беребиз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала мушриктерге өздөрүнүн турмушунан алынган бир мисал келтирет. Силерге — эй, мушриктер — өзүңөрдүн араңардан мисал келтирди: силердин колуңарда болгон кулдар жана күңдөр силерге берген ырыскы-байлыгыңарга силер менен барабар түрдө шерик болуп, алар менен мал-мүлкүңөрдү тең бөлүшүп, алардан өзүңөргө тең бош адамдардан корккон сыяктуу коркуп турасыңарбы? Эч кимиңер мындайга ыраазы болбойсуңар. Анда кантип Аллахка Анын жараткан пенделеринен шерик кошуп, аларды Аллах менен тең кылып коёсуңар? Аллахтын мүлкүндө Ага эч ким шерик боло албайт. Ушундай мисалдар жана далилдер аркылуу Биз акылдуу адамдарга аяттарыбызды ачык-айкын түшүндүрүп беребиз. Акылдуулар гана ушул далилдерден насаат алып, акыйкатты түшүнүшөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын жалгыздыгын далилдөөдө адам өз турмушунан алынган жөнөкөй мисал аркылуу ой жүгүртүүгө чакырат. Ар бир адам өзүнүн күнүмдүк турмушунда кул же кызматчысы менен мал-мүлкүн тең бөлүшүүгө ыраазы болбосо, анда Аллахка жаратылгандардан шерик кошуунун канчалык туура эмес экенин түшүнөт.
Ислам акылга жана ой жүгүртүүгө чоң маани берет. Аллах аяттарын акылдуу адамдар үчүн түшүндүрүп берерин билдирет. Бул бизди терең ойлонууга, акыйкатты изилдөөгө чакырат.
Аллахтын ырыскы-байлыктын чыныгы ээси экенин түшүнүү — ыймандын негиздеринин бири. Биздин колубуздагы бардык нерсе — Аллахтын берген ырыскысы. Ошондуктан Аллахка эч нерсени шерик кылбай, жалгыз Ага ибадат кылуу — акылдуулуктун белгиси.
Бул аят адамдарды Исламга жакындатат, анткени ал адамдын өз акылына кайрылып, аны менен сүйлөшөт. Ар бир адам өзүнүн акылы менен Аллахтын жалгыздыгын түшүнө алат. Бул — Исламдын ачык-айкын, түшүнүктүү жана акылга шайкеш дин экенин көрсөтөт.

📜 Аят 26-30 — Ар-Рум сүрөсү

26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

Асмандарда жана Жерде болгондун баары Аллаһтын мүлкү. Бардыгы Ага (кааласа-каалабаса) моюн сунат

27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Ал калк-калайыкты (дүйнө-ааламды) жоктон бар кылган жана (Акыретте экинчи жолу) кайрадан жарата турган Кудай. Бул иш Ага абдан жеңил. Асмандардагы жана жердеги эң жогорку сыпаттоолор Өзүнө гана таандык. Ал Кудуреттүү, Даанышман

28ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

29بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Жок! Заалымдар илимсиздиктен улам өз кызыкчылыктарын ээрчишти. Аллаһ адаштырганды ким Туура Жолго сала алат? (Акыретте) аларга жардамчы жок

30فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

(О, Мухаммад!) Таухидге! баш ийип, жүзүңдү Динге бур! (Ислам Дини) — бул Аллаһ (жараткан) табият. Адамдарды ошол табият (Ислам) менен жараткан. Аллаһтын жаратканын өзгөртүү мүмкүн эмес. Эң Туура Дин — ушул. Бирок, адамдардан көбү билишпейт

← Аят 27 📖 Ар-Рум Аят 29 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

28Аят

Котормо — Ар-Рум 28

Ар-Рум сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силерге өзүңөрдөн мисал келтирди: Силердин кулдарыңар (жана күңдөрүңөр) арасында…

Сүрөсү Аят 28/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.