Soera Ar-Rum — Vers 28

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ma malakat aymanukum": betekent jullie slaven en slavinnen.
• "Shurakaa": deelgenoten of partners.
• "Kakhifatikum anfusakum": zoals jullie vrezen voor vrije partners (die gelijkwaardig aan jullie zijn).

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene geeft de afgodenaanbidders een sprekend voorbeeld dat uit henzelf komt, zodat zij de onrechtvaardigheid van hun daden kunnen inzien. Hij vraagt hen: Hebben jullie onder jullie slaven en slavinnen iemand die met jullie deelt in het bezit dat Allah jullie heeft gegeven, zodat jullie daarin gelijkwaardig zijn? En vrezen jullie dat zij over jullie bezittingen beschikken zoals jullie vrezen dat vrije zakenpartners dat doen?

Het antwoord is natuurlijk: Nee! Geen enkele meester zou accepteren dat zijn slaaf gelijkwaardig aan hem wordt in zijn bezit en dat hij hem moet vrezen als een vrije partner. Als jullie dit voor onszelf niet accepteren, hoe kunnen jullie dan voor Allah, de Schepper en Eigenaar van alles, een deelgenoot accepteren uit Zijn schepping? Allah is toch zeker verhevener en grootser dan dat Hij een gelijke of deelgenoot zou hebben!

Op deze duidelijke wijze legt Allah Zijn tekenen en bewijzen uit voor mensen die nadenken en hun verstand gebruiken. Zij zijn degenen die deze bewijzen begrijpen en er lessen uit trekken.

Een uitnodiging tot nadenken:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de grootheid van Allah en Zijn absolute soevereiniteit. Als een mens op aarde niet accepteert dat zijn slaaf gelijkwaardig aan hem wordt, hoe kan hij dan voor Allah, de Heer van de werelden, een deelgenoot accepteren? Dit voorbeeld opent onze ogen voor de zuiverheid van Tawheed (de eenheid van Allah) en de onrechtvaardigheid van shirk (het toekennen van deelgenoten aan Allah). Laten we nadenken over deze geweldige gelijkenis en onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij, zodat we Allah oprecht dienen zoals Hij het verdient. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons begrip van Zijn Boek vergroten.