Sura Ar-Rum — Aya 43

Maana za maneno:

• Al-Qayyim (الْقَيِّمِ): Iliyonyooka, isiyo na upotofu wowote.
• La Maradda (لَا مَرَدَّ لَهُ): Hakuna anayeweza kuurudisha au kuuzuia.
• Yassadda‘oon (يَصَّدَّعُونَ): Watatengana na kugawanyika katika makundi mbalimbali.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), elekeza uso wako na nia yako kwenye Dini iliyonyooka, ambayo ni Uislamu, na ishikamane nayo kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake. Fanya hivyo kabla ya kufika Siku ya Kiyama, ambayo ikifika hakuna yeyote anayeweza kuirejesha wala kuizuia, kwa kuwa ni amri ya Mwenyezi Mungu iliyoshika. Siku hiyo watu watatengana na kugawanyika katika makundi mawili: kundi moja litaingia Peponi na kustarehe, na kundi jingine litaingia Motoni na kuadhibiwa. Kila mmoja atalipwa kwa matendo yake aliyoyafanya duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Dini ya Uislamu ndiyo dini iliyonyooka na kamili, isiyo na upotofu, na ndiyo njia pekee ya kumfikia Mwenyezi Mungu.
2. Kuwahimiza Waumini kushikamana na dini yao kwa uthabiti na kuitendea kwa uzito kabla ya kufika Siku ya Kiyama, kwani hakuna mtu atakayeweza kuirejesha.
3. Kukumbusha kwamba kila mtu atagawanyika Siku ya Kiyama kulingana na matendo yake: wenye wema wataingia Peponi, na wabaya wataingia Motoni. Hii inamfanya mtu ajitahidi kufanya mema na kuepuka maovu.
4. Aya inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na kwamba hakuna anayeweza kukabiliana na amri Yake, jambo linaloongeza imani na kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee.
5. Kuwapa Waumini tumaini kwamba wale wanaofuata dini iliyonyooka watapata furaha ya milele, na kuwaonya wale wanaoipuuza kwamba watajuta Siku ya Kiyama.