سوره روم آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ سندس نشانين مان ھي آھي ته خوشخبري ڏيندڙ ھيرون…

روم · 46/60

ترجمو لکڻ — سوره روم

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee anyyursilar riyaaha mubashshi raatinw wa li yuzeeqakum mir rahmatihee wa litajriyal fulku bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ سندس نشانين مان ھي آھي ته خوشخبري ڏيندڙ ھيرون گھُلائيندو آھي ۽ ته اوھان کي پنھنجي ٻاجھ مان ڪجھ چکائي ۽ ته سندس حُڪم سان ٻيڙيون تَرن ۽ ته سندس فضل مان روزي طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

آيَاتِهِ: الله جون نشانيون ۽ دليلَ، جيڪي سندس قدرت ۽ وحدانيت تي دلالت ڪن ٿيون.
مُبَشِّرَاتٍ: خوشخبري ڏيندڙ، يعني اهي واءُ مينهن جي اچڻ جي خوشخبري ڏين ٿا.
الْفُلْكُ: ٻيڙا، جهاز.
لِتَبْتَغُوا: ته اوھين طلب ڪريو، ڳوليو.
فَضْلِهِ: الله جو فضل ۽ رزق.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي قدرت ۽ وحدانيت جون عظيم نشانيون بيان ڪندي فرمائي ٿو ته ان جي نشانين مان هڪ اها آهي ته هو وائن کي موڪلي ٿو، جيڪي مينهن اچڻ کان اڳ خوشخبري ڏيندڙ هونديون آهن، ته جيئن ماڻهن جي دلين ۾ اميد ۽ خوشي پيدا ٿئي. اهي واءُ ئي آهن جيڪي بادلن کي هلائينديون آهن ۽ مينهن وسائڻ جو سبب بڻجنديون آهن. پوءِ الله پنهنجي رحمت مان اوھان کي مينهن وسائي ذائقو ڏئي ٿو، جنهن سان زمين سرسبز ۽ آباد ٿئي ٿي ۽ ٻئي مخلوق فائدو وٺي ٿي. اهڙي طرح سمنڊ ۾ ٻيڙا به سندس حڪم سان هلن ٿا ۽ اوھين سمنڊ جي ذريعي تجارت ۽ ڪاروبار ڪري الله جو فضل ۽ رزق طلب ڪريو ٿا. اهي سڀ انتظامات الله ان لاءِ ڪيا آهن ته اوھين سندس نعمتن جو شڪر ادا ڪريو ۽ صرف سندس عبادت ڪريو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جي قدرت ۽ وحدانيت تي غور ڪرڻ سان ايمان ۾ اضافو ٿئي ٿو.
مينهن، واءُ ۽ سمنڊ جهڙيون نعمتون الله جي رحمت جو واضح ثبوت آهن.
انسان کي گهرجي ته روزي رزق لاءِ ڪوشش ڪرڻ سان گڏ الله تي ڀروسو رکي.
الله جون نعمتون ڳڻڻ ۽ ان جو شڪر ادا ڪرڻ مؤمن جي سڃاڻپ آهي.
شڪر ادا ڪرڻ سان نعمتون وڌنديون آهن ۽ دل ۾ سڪون ۽ اطمينان حاصل ٿئي ٿو.
اهي نشانيون اسان کي ياد ڏيارين ٿيون ته اسان جو پالڻهار ئي رزق ڏيندڙ، رحم ڪندڙ ۽ سنڀاليندڙ آهي.

📜 آيت 44-48 — سوره روم

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

جيڪو ڪافر ٿيو تنھن تي سندس ڪفر آھي، ۽ جن چڱا ڪم ڪيا سي پاڻ لاءِ ھنڌ وڇائين ٿا.

45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

ته جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا تن کي الله فضل سان بدلو ڏئي، بيشڪ اُھو ڪافرن کي دوست نه رکندو آھي.

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

۽ بيشڪ توکان اڳ گھڻن پيغمبرن کي سندن قوم ڏانھن موڪليوسون پوءِ وٽن مُعجزن سان آيا پوءِ جن نافرماني ڪئي تن کان بدلو ورتوسون، ۽ مؤمنن کي مدد ڪرڻ اسان تي حق آھي.

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

الله اُھو آھي جيڪو وائن کي موڪليندو آھي پوءِ (اُھي) ڪڪر کي کڻنديون آھن پوءِ جئن الله گھرندو آھي تئن آسمان ۾ اُن (ڪڪر) کي کنڊرائيندو آھي پوءِ اُن کي تَه تَه ڪندو آھي پوءِ (تون) ڦُڙين کي ڏسندو آھين جو اُن (ڪڪر) جي وچ مان نڪرنديون آھن، پوءِ جڏھن پنھنجن ٻانھن مان جنھن تي وڻندو اٿس تنھن تي اُھو (مينھن) پھچائيندو آھي (تڏھن) اُنھيءَ ئي مھل اُھي خوش ٿيندا آھن.

→ آيت 45 📖 روم آيت 47 ←

رومقرآن فهرست

60آيت

MeccanRevelation

46آيت

ترجمو — روم 46

سوره روم آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ سندس نشانين مان ھي آھي ته خوشخبري ڏيندڙ ھيرون…

سوره آيت 46/60 — سوره روم الروم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره روم ٻڌو, سوره روم ترجمو, سوره روم mp3, سوره روم pdf. آيت 44–48. سنڌيءَ ۾: اردو.