Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ar-Riyâh : les vents, au pluriel, désignant ici les vents de la miséricorde qui précèdent la pluie.
- Mubachirât : porteuses de bonnes nouvelles, car elles annoncent l’arrivée de la pluie tant attendue.
- Al-Fulk : les navires et les bateaux qui voguent sur la mer.
- Min Fadlih : de Sa grâce, c’est-à-dire les moyens de subsistance et les bienfaits obtenus par le commerce et les voyages maritimes.
Interprétation de la parole d’Allah :
Parmi les signes évidents de la puissance d’Allah et de Son unicité, Il envoie les vents comme messagers d’espoir, soulevant les nuages et annonçant aux créatures l’approche de la pluie. Par cette pluie, Allah vous fait goûter à Sa miséricorde : la terre stérile redevient fertile, les plantes poussent, les animaux et les hommes trouvent leur subsistance. C’est également par ces vents qu’Il fait voguer les navires sur la mer, selon Son ordre et Sa volonté, permettant ainsi aux gens de voyager et de rechercher les biens de ce monde à travers le commerce et d’autres activités licites. Toutes ces faveurs ne sont accordées que pour que vous reconnaissiez la bonté de votre Seigneur et que vous Lui rendiez grâce, en L’adorant seul et en Lui obéissant.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La création des vents et leur rôle dans le cycle de la vie est une preuve tangible de l’existence d’Allah et de Sa parfaite maîtrise de l’univers.
- La pluie est une miséricorde divine qui redonne vie à la terre et aux cœurs ; elle nous invite à la gratitude et à l’humilité.
- La navigation et le commerce maritimes sont des bienfaits permis par Allah, qui nous incitent à chercher notre subsistance par des moyens licites.
- La gratitude est la clé de l’accroissement des bienfaits : plus nous remercions Allah, plus Il nous comble de Sa générosité.
- Ce verset nous enseigne à observer la nature avec un regard de foi, pour y découvrir les signes de la grandeur de notre Créateur.
📜 Verset 44-48 — Sourate Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 46
Sourate Ar-Rum Verset 46 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Parmi Ses signes, Il envoie les vents comme annonciateurs, pour…Sourate Verset 46/60 — Sourate Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Ar-Rum Écouter, Sourate Ar-Rum Traduction, Sourate Ar-Rum mp3, Sourate Ar-Rum pdf. Verset 44–48. Sens en Français: English.
Sourate Ar-Rum
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









