Ar-Rum · 46/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٤٦
Wa min Aayaatiheee anyyursilar riyaaha mubashshi raatinw wa li yuzeeqakum mir rahmatihee wa litajriyal fulku bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga ãyõyinSa, ya aika iskõki mãsu bãyar da bushãra kuma dõmin Ya ɗanɗana muku daga rahamarSa, kuma dõmin jirãgen ruwa su gudãna da umurninSa, kuma dõmin ku nẽma daga falalarSa, fãtanku zã ku gode.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • Ar-Riyah: Iskoki da yawa (jam’in iska).
  • Mubashshirat: Masu bayar da bushara (labari mai dadi) game da zuwan ruwan sama.
  • Al-Fulk: Jiragen ruwa (na tafiya a teku).
  • Tabtaghu min fadlih: Ku nemi arzikin Allah (ta hanyar kasuwanci da tafiya a teku).

Tafsirin Ayar:

Daga cikin ayoyin Allah masu nuna ikonsa da kuma kadaicinsa, shi ne ya aiko iskoki masu kawo bushara ga bayi game da zuwan ruwan sama, domin su tara gizagizai su kawo ruwa. Wannan yana faranta wa mutane rai da bushara. Kuma domin ya ɗanɗana muku rahamarsa, wato ta hanyar saukar da ruwan sama wanda yake rayar da ƙasa da mutane da dabbobi, ya fitar da amfanin gona da albarka. Kuma domin jiragen ruwa su yi tafiya a cikin teku da umurninsa da ikonsa, saboda iskar da yake aikawa. Kuma domin ku nemi arzikinsa ta hanyar kasuwanci a teku da sauran hanyoyin sana’o’i. Allah ya yi duk wannan ne domin ku gode masa kan ni’imominsa, ku bauta masa shi kaɗai ba tare da yin shirka ba.


Fa’idojin Ayar:

  1. Ayar tana nuna mana cewa iskoki da ruwan sama da jiragen ruwa duk suna cikin ayoyin Allah masu nuna ikonsa da hikimarsa, wanda hakan yake ƙara mana imani da girmansa.
  2. Tana tunatar da mu ni’imar Allah a kanmu, wato ruwan sama da arziki da kuma sauƙin tafiya a teku, wanda hakan yake sa mu ƙara godiya gare shi.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi kasuwanci da neman arziki halal, domin Allah ya sauƙaƙa mana hanyoyin samun abinci da albarka.
  4. Tana koya mana cewa duk wani abu da ke faruwa a duniya, kamar motsin iska da tafiyar jiragen ruwa, yana faruwa ne da umurnin Allah, don haka mu dogara gare shi a cikin dukkan al’amuranmu.
  5. Tana ƙara mana so da son Allah, domin ya nuna mana rahamarsa da jinƙansa ta hanyar saukar da ruwan sama da ya rayar da mu, don haka mu ƙara kusantar gare shi da yin ayyukan alheri.


📜 Aya 44-48 — Surah Ar-Rum

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
Wanda ya kãfirta, to, kãfircinsa na kansa, kuma wanda ya aikata aikin ƙwarai, to, sabõda kansu suke yin shimfiɗa.
45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
Dõmin Ya sãkã wa waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, daga falalarSa. Lalle Allah bã Ya son kafirai.
46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa, ya aika iskõki mãsu bãyar da bushãra kuma dõmin Ya ɗanɗana muku daga rahamarSa, kuma dõmin jirãgen ruwa su gudãna da umurninSa, kuma dõmin ku nẽma daga falalarSa, fãtanku zã ku gode.
47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma lalle Mun aiki waɗansu Manzanni a gabãninka, zuwa ga mutãnensu sai suka je musu da hujjõji, bayyanannu, sa'an nan Muka azabtar da waɗanda suka yi laifi, kuma ya kasance tabbatacce taimakon mũminai wajibi ne a kan mu.
48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Allah ne Wanda ke aika iskõki, sai su mõtsar da girgije, sa'an nan Ya shimfiɗa shi a cikin sama yadda Yake so, kuma Ya sanya shi wani ɓaɓɓake, sa'an nan ka ga ruwa na fita daga tsakãninsa. Sa'an nan idan Allah Ya sãmi waɗanda Ya so daga bãyinsa, Sai gã su suna bushãra da shi.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
46Aya

Fassara — Ar-Rum 46

Surah Ar-Rum Aya 46 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma akwai daga ãyõyinSa, ya aika iskõki mãsu bãyar da…

Surah Aya 46/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 44–48. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers