Sure Rûm Ayet 46 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rüzgarları müjdeciler olarak göndermesi, size rahmetini tattırması, buyruğu ile gemilerin…

Rûm · 46/60

Meal Okunuş — Rûm

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee anyyursilar riyaaha mubashshi raatinw wa li yuzeeqakum mir rahmatihee wa litajriyal fulku bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Rüzgarları müjdeciler olarak göndermesi, size rahmetini tattırması, buyruğu ile gemilerin yürümesi, lütfundan rızık istemeniz, O'nun varlığının belgelerindendir. Belki şükredersiniz.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Âyât: Deliller, işaretler, mucizeler.
Riyâh: Rüzgârlar (çoğul).
Mübeşşirât: Müjdeleyiciler, müjde getirenler.
Fülk: Gemiler.
Fadl: Lütuf, ihsan, rızık, bereket.
Teşkürûn: Şükredersiniz.

Tefsir:

Allah Teâlâ’nın kudretini ve birliğini gösteren delillerden biri de rüzgârları göndermesidir. Bu rüzgârlar, yağmurun habercisi olarak rahmet bulutlarını taşır ve insanlara müjde verir. Onların gelişiyle gökyüzünde beliren bulutlar, kalplere ümit ve ferahlık getirir. İşte bu, Allah’ın kullarına olan merhametinin bir nişanesidir.

Allah, bu rüzgârları göndermekle size rahmetinden tattırmayı, yeryüzünü dirilten yağmurlarla size bolluk ve bereket vermeyi diler. Bu sayede toprak canlanır, ekinler yeşerir, hayvanlar beslenir ve siz de O’nun nimetleriyle yaşarsınız. Ayrıca rüzgârlar sayesinde gemiler, O’nun emriyle denizlerde akıp gider. Bu da sizin deniz ticareti yapmanıza, rızkınızı aramanıza ve Allah’ın lütfundan faydalanmanıza vesile olur.

Ey insanlar! Tüm bu nimetler, sizin şükretmeniz içindir. Şükredin ki O’nun nimetleri artsın. Unutmayın ki şükreden kul, Rabbine yaklaşır ve O’nun sevgisini kazanır. Rüzgârın bir esintisinde bile nice hikmetler vardır; bu hikmetleri düşünün ve yalnızca O’na kulluk edin. Çünkü rüzgârı emrine veren, gemileri yüzdüren, yağmuru indiren ve size rızık kapılarını açan ancak O’dur. O’na hamdolsun, O’nun rahmeti her şeyi kuşatmıştır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 44-48 — Rûm

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı iş işleyen kimseler, kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.

45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Çünkü Allah inanıp yararlı iş işleyenlere lütfundan karşılık verecektir. Doğrusu O, inkarcıları sevmez.

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Rüzgarları müjdeciler olarak göndermesi, size rahmetini tattırması, buyruğu ile gemilerin yürümesi, lütfundan rızık istemeniz, O'nun varlığının belgelerindendir. Belki şükredersiniz.

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

And olsun ki! Senden önce, birçok peygamberleri ümmetlerine gönderdik, onlara belgeler getirdiler; dinlemeyip suç işleyenlerden öç aldık, zira inananlara yardım etmek bize hak olmuştu.

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Rüzgarları gönderip bulutları yürüten, onları gökte dilediği gibi yayan ve küme küme yığan Allah'tır. Artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler.

← Ayet 45 📖 Rûm Ayet 47 →

RûmKuran Fihrist

60Ayet

MekkiRevelation

46Ayet