Ар-Рум сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анын (кудуретинин) белгилеринен (бири): ырайымын силерге таттырыш үчүн, Өз амири…

Ар-Рум · 46/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee anyyursilar riyaaha mubashshi raatinw wa li yuzeeqakum mir rahmatihee wa litajriyal fulku bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анын (кудуретинин) белгилеринен (бири): ырайымын силерге таттырыш үчүн, Өз амири менен кемелерди жүргүзүш үчүн жана Анын пазилетинен үмүт кылышыңар үчүн шүгүр кылсаңар ажеп эмес деп шамалдарды куш кабарчы кылып жибериши

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

آيَاتِهِ (аятиһи) — Аллахтын белгилери, далилдери.
مُبَشِّرَاتٍ (мубашшират) — сүйүнчүлөөчүлөр, кабар берүүчүлөр (жамгырдын жакындап келерин билдирүүчүлөр).
الْفُلْكُ (аль-фулк) — кемелер.
لِتَبْتَغُوا (литабтагу) — издешиңер, аракет кылышыңар үчүн.
فَضْلِهِ (фадлиһи) — Анын жакшылыгы, берекеси, ырыскысы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Өзүнүн кудуретинин жана жалгыз Кудай экендигинин далилдерин баяндайт. Ал шамалдарды жиберет — алар жамгырдын жакындап келе жатканын кабарлаган сүйүнчүлөр катары. Бул шамалдар булуттарды айдап, адамдардын көңүлүнө кубаныч жана үмүт берет. Анан Аллах жамгырды жаадырып, Өз ырайымынан адамдарга даам таттырат — жер көгөрүп, эл-журт жашоо булагына ээ болот. Ошондой эле кемелер Анын буйругу менен деңизде жүзөт, адамдар деңиз аркылуу соода-сатык кылып, Аллахтын берекесинен ырыскы издешет. Мунун баары адамдар Аллахтын ныматтарына шүгүр кылышы үчүн жаралган. Башкача айтканда, шамалдын согушу, жамгырдын жаашы, кемелердин жүзүшү — булардын баары Аллахтын кудуретинин жана мээриминин белгилери. Ал адамдарга пайда келтирүүнү каалайт, ошондуктан аларды ырыскы издөөгө жана шүгүр кылууга чакырат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят Аллахтын чексиз мээримин жана камкордугун көрсөтөт. Ал бизге шамалды, жамгырды, деңизди — баарын пайдаланууга берген. Бул ныматтарды ойлонсок, Аллахтын бизди канчалык жакшы көрөрүн түшүнөбүз.
Ислам дини жаратылыштын ар бир кубулушунда Аллахтын белгилерин көрүүгө үйрөтөт. Шамалдын согушу, жамгырдын жаашы — булар кокустук эмес, Аллахтын атайын буйругу менен болот. Бул биздин ишенимибизди бекемдейт.
Аллах бизге ырыскы издөөгө уруксат берип, деңиз аркылуу соода кылууга жол ачкан. Бул диндин жашоону жеңилдетүүчү, адамдарды иштөөгө жана аракет кылууга чакырган дини экенин көрсөтөт.
Эң негизгиси — шүгүр кылуу. Аллах бизге берген ныматтары үчүн ыраазычылык билдирсек, Аллах берекесин дагы арттырат. Бул аят бизди шүгүр кылууга, Аллахтын ныматтарын эстөөгө жана Ага ыраазы болууга чакырат.
Ошондуктан, бул аят аркылуу биз Аллахтын кудуретин, мээримин жана даанышмандыгын таанып, Ислам дининин сулуулугун жана анын адам баласына болгон жакшылыгын терең түшүнөбүз.

📜 Аят 44-48 — Ар-Рум сүрөсү

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

Ким каапыр болсо, каапырлыгы(нын зыяны) өзүнө. Ким жакшы амал кылса, өздөрүнө (Бейишти) даярдады —

45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

ыйман келтирип, салих амал кылгандарды Өзүнүн пазилети менен сыйлаш үчүн. Ал каапырларды сүйбөйт

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

Биз (о, Мухаммад) сенден мурун да элчилерди өз коомдоруна жибергенбиз жана (элчилер) аларга анык далилдерди алып келишкен. (Баш ийбегенден кийин) Биз күнөөкөрлөрдөн өч алганбыз жана ыймандууларга жардам берүү Бизге ак милдет болгон

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Аллаһ шамалдарды жиберип (оор) булуттарды козгойт. Анан (Аллаһ) аларды асманда Өзү каалагандай жайат жана бөлөк-бөлөк кылып таратат. Анан сен алардын арасынан жамгыр чыкканын көрөсүң. Эми качан (Аллаһ) аны (жамгырды) каалаган пенделерине жеткиргенде, капысынан сүйүнүп калышат

← Аят 45 📖 Ар-Рум Аят 47 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

46Аят

Котормо — Ар-Рум 46

Ар-Рум сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анын (кудуретинин) белгилеринен (бири): ырайымын силерге таттырыш үчүн, Өз амири…

Сүрөсү Аят 46/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 44–48. Кыргызча: Русский.