Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Mubashshirāt: Que traen buenas noticias, anunciando la llegada de la lluvia.
- Al-Fulk: Las embarcaciones y barcos que navegan en el mar.
- Min faḍlihi: De Su favor y provisión, como el sustento obtenido mediante el comercio marítimo.
Interpretación de la aleya:
Entre las grandes señales que demuestran el poder de Dios y Su unicidad absoluta, está el hecho de que Él envía los vientos como portadores de buenas nuevas para Sus siervos, pues estos vientos empujan las nubes y anuncian la llegada de la lluvia, lo que llena los corazones de esperanza y alegría. Con ello, Dios quiere haceros probar —oh, humanos— de Su misericordia, haciendo descender la lluvia que da vida a la tierra y a los seres vivos, produciendo vegetación, abundancia y bienestar. También, mediante estos vientos, las embarcaciones navegan en el mar por Su mandato y voluntad, facilitando así vuestros viajes y vuestro comercio, para que busquéis de Su favor y sustento. Todo esto lo hace Dios para que Le agradezcáis Sus innumerables bendiciones, Le adoréis a Él solo y persistáis en la gratitud, pues Él promete aumentar las gracias a quien Le agradece.
Beneficios y lecciones extraídas:
- Esta aleya nos enseña a contemplar la naturaleza como un libro abierto que nos habla de la grandeza de su Creador, pues los vientos, las nubes, la lluvia y los mares son manifestaciones visibles de la misericordia divina.
- Nos invita a conectar las bendiciones materiales con el agradecimiento espiritual, recordándonos que todo lo que disfrutamos —desde la lluvia hasta el comercio— es un regalo de Dios que merece ser reconocido y agradecido.
- La gratitud no es solo un acto de la lengua, sino un estilo de vida que acerca al ser humano a su Señor y abre las puertas de más bendiciones, tal como Dios promete: "Si sois agradecidos, os aumentaré Mis favores".
- La aleya refuerza la fe en la unicidad de Dios, pues quien controla los vientos, las lluvias y los mares es digno de ser adorado y obedecido, y nos motiva a confiar en Él en todos nuestros asuntos, tanto en tierra como en mar.
📜 Versículo 44-48 — Sura Ar-Rum
Traducción — Ar-Rum 46
Sura Ar-Rum Versículo 46 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y parte de Sus signos es que envía los vientos…Sura Versículo 46/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ar-Rum Escuchar, Sura Ar-Rum Traducción, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Versículo 44–48. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


