Suurah Ar-Ruum — Aayad 46

Macnaha Erayada:

• Riixaha (الرياح): dabaysha.
• Mubashshiraad (مبشرات): kuwa ku bishaaraynaya roobka.
• Fulka (الفلك): doonyaha (safinnada badda).
• Fadlihiisa (فضله): raxmaddiisa iyo risqigiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa ka mid ah calaamooyinka Allaah ee ku tusaya inuu yahay Ilaahaha xaqa ah ee kaliya, isaga oo aan la wadaagin, iyo inuu yahay mid awooddiisu ku wayn tahay, inuu diro dabaysha iyada oo ku bishaaraynaysa roobka ka hor, taasoo dadka ugu bishaaraysa naxariista Allaah oo ku imanaysa. Dabayshaas waxay kicisaa daruuraha, markaasaa Allaah roob ku soo daadiya, isagoo u dhadhansiiya dadka naxariistiisa, taasoo noolaynaysa dhulka iyo dadka. Sidoo kale, wuxuu u dirayaa dabaysha si doonyuhu ugu socdaan badda amarkiisa iyo rabitaankiisa, iyo si dadku u raadsadaan risqigiisa iyo fadligiisa ee ganacsiga badda iyo safarka. Allaah waxaas oo dhan wuxuu u sameeyay si dadku ugu mahadnaqaan nicmadiisa, una cibaadeystaan isaga oo kaliya, isagoon wax la wadaajin.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Calaamooyinka Allaah ee ku tusaya qaddarkiisa: Dabaysha oo ah wax aan la arki karin, awooddeeda iyo saamaynta ay ku leedahay roobka iyo doonyaha, waxay ku tusinaysaa dadka weynaan iyo xigmadda Allaah.
2. Naxariista Allaah ee dadka ku soo gaadha: Roobku waa naxariis ka mid ah naxariisyada Allaah, wuxuuna nooleeyaa dhulka ka dib geeridiisa, taasoo dadka ku xusuusinaysa soo noolaanshaha Aakhiro.
3. Dhiirigelinta ganacsiga iyo raadinta risqiga: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay raadsadaan fadliga Allaah ee xalaasha ah, iyagoo isticmaalaya doonyaha iyo badda, taasoo ah mid ku jirta nidaamka Islaamka.
4. Mahadnaqidda Allaah: Aayaddu waxay dadka ku tusinaysaa inay tahay inay ku mahadnaqaan Allaah nicmadiisa, maxaa yeelay mahadnaqdu waxay keentaa in Allaah u siyaadiyo nicmadiisa, sida uu yiri: "Haddaad mahadnaqtaan waxaan idin siinayaa siyaado" (Ibraahim: 7).
5. Isku xirnaanta cibaadada iyo nolosha: Aayaddu waxay muujinaysaa in cibaadada Allaah iyo raadinta risqiga aysan kala go'in, laakiin ay yihiin labo arrimood oo isku xiran oo ka mid ah nolosha Muslimka.