ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُبَشِّرَاتٍ: خوشخبری دینے والی ہوائیں (یعنی بارش کی بشارت دینے والی)
- الْفُلْک: کشتیاں اور جہاز
- تَبْتَغُوا: تلاش کرو، حاصل کرو
- فَضْلِهِ: اس کا فضل اور رزق
تفسیر آیت:
اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے ایک عظیم نشانی یہ بھی ہے کہ وہ ہواؤں کو بھیجتا ہے جو بارش کی خوشخبری لے کر آتی ہیں۔ یہ ہوائیں بادلوں کو اکٹھا کرتی ہیں اور پھر بارش برساتی ہیں، جس سے زمین سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے اور لوگوں کے چہروں پر خوشی چھا جاتی ہے۔ یہ اللہ کی رحمت کا ایک مظاہرہ ہے کہ وہ اپنے بندوں کو اس طرح خوشخبری دیتا ہے۔
یہ ہوائیں صرف بارش ہی نہیں لاتیں، بلکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں کئی اور حکمتوں کے لیے بھی مسخر کیا ہے۔ انہی ہواؤں کی مدد سے کشتیاں اور جہاز سمندر میں چلتے ہیں، اور لوگ تجارت کے ذریعے اللہ کا فضل تلاش کرتے ہیں۔ یہ سب کچھ اللہ کے حکم اور اس کی مشیت سے ہوتا ہے۔
اللہ تعالیٰ ان نعمتوں کا ذکر اس لیے کر رہا ہے تاکہ انسان اس کی قدرت اور رحمت کو پہچانیں، اور اس کے احسانات پر شکر ادا کریں۔ جب انسان ان نعمتوں پر غور کرتا ہے تو اس کا دل اللہ کی محبت سے بھر جاتا ہے اور وہ اس کی عبادت میں مشغول ہو جاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ تعالیٰ نے ہواؤں کو اپنی رحمت کا ذریعہ بنایا ہے۔ یہی ہوائیں جب چلتی ہیں تو کسان کو امید ہوتی ہے کہ اس کی فصل اچھی ہوگی، مسافر کو خوشی ہوتی ہے کہ اس کا جہاز منزل کی طرف بڑھے گا۔ یہ سب اللہ کی رحمت کے دروازے ہیں جو اس نے اپنے بندوں کے لیے کھول رکھے ہیں۔
کیا ہم نے کبھی سوچا ہے کہ اگر یہ ہوائیں نہ چلیں تو کیا ہو؟ زمین بنجر ہو جائے، سمندر میں کشتیاں نہ چل سکیں، تجارت رک جائے، اور زندگی مفلوج ہو جائے۔ یہ سب اللہ کی قدرت کی نشانیاں ہیں جو ہمیں اس کی طرف راغب کرتی ہیں۔
آئیے ہم اللہ کے ان احسانات پر شکر ادا کریں، اور اپنی زندگیوں کو اس کی اطاعت میں گزاریں۔ شکر کا تقاضا صرف زبان سے "الحمدللہ" کہنا نہیں، بلکہ اللہ کے حکموں پر عمل کرنا اور اس کی نافرمانی سے بچنا ہے۔ جب ہم شکر ادا کریں گے تو اللہ تعالیٰ ہمیں مزید نعمتیں عطا فرمائے گا، جیسا کہ اس نے وعدہ کیا ہے: "اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں مزید دوں گا۔"
📜 آیت 44-48 — روم
ترجمہ — روم 46
سورہ آیت 46/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








