စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများအနက်မှ ထိုအရှင်မြတ်သည် ရှေ့ပြေးသတင်းကောင်း အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ရသာကို အသင်တို့အား မြည်းစမ်းစေတော်မူအံ့…

အရ်-ရူမ် · 46/60

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa min Aayaatiheee anyyursilar riyaaha mubashshi raatinw wa li yuzeeqakum mir rahmatihee wa litajriyal fulku bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများအနက်မှ ထိုအရှင်မြတ်သည် ရှေ့ပြေးသတင်းကောင်း အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ရသာကို အသင်တို့အား မြည်းစမ်းစေတော်မူအံ့ သောငှာလည်းကောင်း၊ထိုအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် ရွက်သင်္ဘောများသည် (ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ)၌ သွားလာနိုင်ကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်တည်းဟူသော စားနပ်ရိက္ခာကို ရှာဖွေနိုင်ကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ အသင်တို့သည် ကျေးဇူးတော်ကို သိတတ်ကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း(မိုးမရွာမီ) လေများကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

آيَاتِهِ (အာယာသ်ဟိ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို ညွှန်ပြသော သက်သေအထောက်အထားများ။
مُبَشِّرَاتٍ (မုဗရှ်ရာသ်) — ဝမ်းမြောက်သတင်းကောင်း ယူဆောင်လာသူများ၊ ဤနေရာတွင် မိုးရွာမည့်အကြောင်း သတင်းကောင်းပေးသော လေများကို ဆိုလိုသည်။
الْفُلْكُ (အလ်ဖုလ်က်) — သင်္ဘောများ။
لِتَبْتَغُوا (လိသဗ်သဂူ) — သင်တို့ ရှာဖွေရန်အတွက်၊ ရှာဖွေစေရန်အတွက်။
تَشْكُرُونَ (တရှ်ကုရူန) — သင်တို့ ကျေးဇူးတင်ကြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တန်ခိုးတော်နှင့် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို ဖော်ပြသည့် ကြီးကျယ်သော သက်သေလက္ခဏာများအနက် တစ်ခုမှာ လေများကို မိုးရွာခြင်း၏ ရှေ့ပြေးအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုလေများသည် မိုးရွာမည့်အကြောင်း ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်းကောင်းကို ယူဆောင်လာကြပြီး လူတို့၏ စိတ်နှလုံးများကို ဝမ်းမြောက်စေသည်။ ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် မိုးကို ရွာသွန်းစေတော်မူပြီး မိမိ၏ ကရုဏာတော်ကို သင်တို့အား မြည်းစမ်းစေတော်မူသည်။ မိုးရေကြောင့် မြေပြင်သည် စိမ်းလန်းစိုပြေလာပြီး လူသားများနှင့် တိရစ္ဆာန်များ အသက်ရှင်နိုင်ကြသည်။ ထို့ပြင် သင်္ဘောများသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း ပင်လယ်ပြင်တွင် လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ရွေ့လျားသွားလာနိုင်ကြသည်။ သင်တို့သည် ကုန်သွယ်ခြင်း အစရှိသည့် နည်းလမ်းများဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ရှာဖွေနိုင်ကြသည်။ ဤအရာအားလုံးကို အရှင်မြတ်သည် သင်တို့ ကျေးဇူးတင်ကြစေရန်အတွက် ပြုလုပ်ပေးတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ သင်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြု၍ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြရမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လေကို မိုးရွာခြင်း၏ ရှေ့ပြေးအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများကို မည်မျှ ဂရုစိုက်တော်မူသည်ကို ဤအရာမှ သိရှိနိုင်သည်။
မိုးရေသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ လ

📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အရ်-ရူမ်

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

မည်သူမဆို သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့မူ ၎င်း၏သွေဖည်မှုသည် ၎င်း၏အပေါ်၌သာ ကျရောက်ပေမည်။ ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလကို ဆောက်တည်ခဲ့မူ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အကျိုးငှာ စီမံဆောင်ရွက်နေကြခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

သို့မှသာလျှင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ‘အီမာန်’ သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူတည်ဆောက် ခဲ့ကြကုန်သောသူများအား မိမိကျေးဇူးတော်ဖြင့်(ကောင်းမြတ်သော) အစားကို ပေးတော်မူအံ့။ ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အား နှစ်သက်တော်မူသည် မဟုတ်ပေတကား။

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

ထို့ပြင် မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အလျင် ရစူလ်တမန်တော်များအား ၎င်းတို့၏အမျိုးသားတို့ထံ စေလွှတ်တော်မူခဲ့ရာ ထိုရစူလ်တမန်တော်များသည် ၎င်းတို့ထံ ထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓကများနှင့်တကွ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်ကြကုန်သော သူတို့အား လက်စားချေတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်’မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ကူညီစောင်မတော်မူခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်ပင် ဖြစ်ပေသတည်း။

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

အလ္လာဟ်သည် အကြင်အရှင်မြတ်ပင်၊ ထို အရှင်မြတ်သည် လေများကို စေလွှတ်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ထိုလေများသည် မိုးတိမ်များကို သယ်ဆောင်၍သွားကြ၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် (တစ်ခါတစ်ရံ) ယင်းမိုးတိမ်များကို မိမိ အလိုရှိတော်မူသည့်အတိုင်း မိုးကောင်းကင်၌ ဖြန့်တော်မူ၏။ (တစ်ခါတစ်ရံ) ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးတိမ်များကို အစိတ်စိတ်အပိုင်းပိုင်း ပြုလုပ်တော်မူ၏။ ထို့နောက် အသင်သည် ယင်းမိုးတိမ်များ၏အကြားမှ မိုးရေ (ကျလာသည်)ကို တွေ့မြင်လေ၏။ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးရေကို မိမိကျွန်များအနက် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူ၏ထံသို့ သက်ရောက်စေတော်မူသောအခါ ၎င်းတို့သည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်းပင် ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 45 📖 အရ်-ရူမ် အာယာသ် 47 →

အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

60အာယာသ်

MeccanRevelation

46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 46

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများအနက်မှ ထိုအရှင်မြတ်သည် ရှေ့ပြေးသတင်းကောင်း အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ရသာကို အသင်တို့အား မြည်းစမ်းစေတော်မူအံ့…

စူရာ အာယာသ် 46/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.