சூரா அர்-ரூம் — வசனம் 46

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الرِّيَاحَ (அர்ரியாஹ்): காற்றுகள். இங்கே நன்மை தரும் காற்றுகள் (வடக்குக் காற்று, கிழக்குக் காற்று, தெற்குக் காற்று) என்பது குறிப்பிடப்படுகிறது. மேற்குக் காற்று (தபூர்) வேதனையின் காற்றாகும்.
• مُبَشِّرَاتٍ (முபஷ்ஷிராத்): நன்மாராயம் கூறுபவையாக. அதாவது மழையின் வருகையை அறிவிப்பவையாக.
• الْفُلْكُ (அல்ஃபுல்க்): கப்பல்கள்.
• فَضْلِهِ (ஃபள்லிஹி): அவனது அருட்கொடை. அதாவது வாழ்வாதாரம், வணிகம் மூலம் கிடைக்கும் செல்வம்.
• تَشْكُرُونَ (தஷ்குரூன்): நன்றி செலுத்துகிறீர்கள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வின் மகத்தான அத்தாட்சிகளில் ஒன்று, அவன் காற்றுகளை அனுப்புகிறான். அவை மழையின் வருகையை முன்னறிவிக்கும் நன்மாராயங்களாக வீசுகின்றன. மேகங்களைச் சுமந்து வந்து, மக்களின் உள்ளங்களில் நம்பிக்கையை உண்டாக்குகின்றன. இந்தக் காற்றுகள் மூலமாகவே அல்லாஹ் தனது ரஹ்மத்தை (அருளை) உங்களுக்குச் சுவைக்கச் செய்கிறான் — மழை பொழிந்து பூமி செழித்து, பயிர்கள் வளர்ந்து, வாழ்க்கை வசதியாகிறது.

மேலும், அந்தக் காற்றுகளின் உதவியுடன் கப்பல்கள் கடலில் அவனது கட்டளையின்படி செல்கின்றன. அதன் மூலம் நீங்கள் கடல் வணிகம் செய்து, அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையான செல்வத்தைத் தேடிக் கொள்கிறீர்கள். இவை அனைத்தையும் அல்லாஹ் செய்வதன் நோக்கம், நீங்கள் அவனது அருட்கொடைகளை நினைவுகூர்ந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்தி, அவனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும் என்பதே.

பயன்கள் (சிந்தனைக்குரிய படிப்பினைகள்):

1. இயற்கையின் ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் அல்லாஹ்வின் வல்லமையும் ஞானமும் அடங்கியுள்ளன. காற்று வீசுவது போன்ற சாதாரண விஷயத்தையும் சிந்தித்தால், அது அல்லாஹ்வின் மகத்தான அத்தாட்சியாக மாறிவிடுகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் ரஹ்மத் (அருள்) மிக விசாலமானது. மழை, செழிப்பு, வாழ்வாதாரம் என அனைத்தும் அவனது கருணையின் வெளிப்பாடுகளே.
3. வணிகம் மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் மார்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டவை; அவற்றின் மூலம் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையைத் தேடுவது ஊக்குவிக்கப்படுகிறது.
4. நன்றி செலுத்துவது (ஷுக்ர்) ஒரு முஸ்லிமின் அடையாளம். அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைத்து நன்றி செலுத்தினால், அவன் மேலும் அருளை அதிகரிக்கிறான்.
5. இந்த வசனம் மனிதனை இயற்கையின் மீது சிந்திக்கவும், அதன் பின்னால் உள்ள படைப்பாளனை அறிந்து கொள்ளவும் அழைக்கிறது — இதுவே ஈமானின் (நம்பிக்கையின்) அடிப்படையாகும்.