ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُبْلِسین: از ریشه «إبلاس» به معنای ناامیدی شدید و یأس کامل است؛ به گونهای که انسان از هر جهت درمانده شود و راه چارهای نیابد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به بیان حال مردم پیش از نزول باران میپردازد و میفرماید: اینان پیش از آنکه باران بر آنان نازل شود، در نهایت یأس و ناامیدی به سر میبردند. آنچنان خشکسالی و کمآبی بر آنان چیره شده بود که از آمدن باران کاملاً مأیوس گشته و امید خود را از دست داده بودند. این ناامیدی نه تنها از تأخیر باران، بلکه از آن جهت بود که ابری در آسمان نمیدیدند و هیچ نشانهای از رحمت الهی در افق پدیدار نبود. اما ناگهان خداوند با قدرت بیکران خود، ابرها را میفرستد و باران رحمت را بر زمین خشک و بیجان نازل میکند و آنان را پس از آن یأس و ناامیدی، به شادی و سرور مبدل میسازد. این صحنه، تجلی قدرت الهی و نشانهای از رحمت گسترده اوست که پس از ناامیدی کامل، گشایش و امید عطا میکند.
فواید و پیامهای آیه:
- امید به رحمت الهی: این آیه به ما میآموزد که هیچگاه از رحمت خدا ناامید نشویم؛ زیرا او قادر است در darkest لحظات، گشایش و رحمت خود را نازل کند. همانگونه که باران پس از خشکسالی میآید، فرج الهی نیز پس از سختیها فرا میرسد.
- آزمایش بندگان: خشکسالی و سختیها وسیلهای برای آزمون صبر و ایمان بندگان است؛ و کسانی که در سختیها به خدا توکل کنند، پاداش بزرگی خواهند داشت.
- شناخت نعمت: انسان تا نعمتی را از دست ندهد یا در معرض فقدان آن قرار نگیرد، قدر آن را نمیداند. این آیه ما را به شکرگزاری نعمتهای الهی، بهویژه باران که مایه حیات است، ترغیب میکند.
- قدرت بیپایان خداوند: تغییر حال مردم از یأس کامل به شادی و سرور، نشانهای از قدرت مطلق خداوند است که هیچ چیز برای او دشوار نیست و اوست که دلها را پس از ناامیدی، امید میبخشد.
📜 آیه 47-51 — روم
ترجمه — روم 49
سوره روم آیه 49 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر چه پيش از آنكه باران بر آنها ببارد نوميد…سوره آیه 49/60 — روم الروم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: روم گوش دهید, روم ترجمه, روم mp3, روم pdf. آیه 47–51. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










