Ар-Рум сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алар өздөрүнө (жамгыр) жаадырылышынан бир аз эле, (ооба) бир…

Ар-Рум · 49/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa in kaanoo min qabli any yunazzala `alaihim min qablihee lamubliseen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер алар өздөрүнө (жамгыр) жаадырылышынан бир аз эле, (ооба) бир аз эле мурун үмүтсүз болушса, (мына эми сүйүнүп калышты)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

— «مُبْلِسِينَ»: үмүтүн үзгөндөр, капа болуп, эч нерсеге ишеними калбагандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын жамгырдан мурунку абалын сүрөттөп берет. Аларга жамгыр жаабай, кургакчылык узакка созулганда, алар катуу кыйналып, жамгыр жаабайт деп үмүттөрүн үзүп, капа-муңга батышкан. Алардын жүрөгүндө жамгырдын жаашына эч кандай үмүт калбаган, жашоо шарттары оор болуп, өздөрүн алсыз сезишкен. Бирок Аллах аларга жамгырды жаадырып, кургакчылыктан кийин жашоо берди. Бул аят адамдардын Аллахтын жардамына муктаж экендигин, Анын ырайымы кечиктирилгени менен, акыры келерин эскертет. Аллах адамдарды сынап, анан Өз ырайымы менен жардам берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллахка болгон ишенимди бекемдөө: Кыйынчылык убагында да Аллахтын жардамынан үмүт үзбөө керек.

— Аллахтын ырайымы чексиз: Ал качандыр бир кезде жардам берет, эч качан үмүтсүз болбошубуз керек.

— Сабырдуулук жана чыдамдуулук: Кыйынчылыктарга сабыр кылуу менен Аллахтын сынагын жеңүүгө болот.

— Аллахтын кудуретине таануу: Ал жамгырды жаадырып, кургакчылыкты токтотууга кудуреттүү, ошондуктан Ага гана таянуу керек.

— Ислам дини үмүт жана жардам дини экенин түшүнүү: Ар кандай кыйынчылыкта Аллахка кайрылуу жана Анын жардамына ишенүү — ыймандын белгиси.

📜 Аят 47-51 — Ар-Рум сүрөсү

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

Биз (о, Мухаммад) сенден мурун да элчилерди өз коомдоруна жибергенбиз жана (элчилер) аларга анык далилдерди алып келишкен. (Баш ийбегенден кийин) Биз күнөөкөрлөрдөн өч алганбыз жана ыймандууларга жардам берүү Бизге ак милдет болгон

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Аллаһ шамалдарды жиберип (оор) булуттарды козгойт. Анан (Аллаһ) аларды асманда Өзү каалагандай жайат жана бөлөк-бөлөк кылып таратат. Анан сен алардын арасынан жамгыр чыкканын көрөсүң. Эми качан (Аллаһ) аны (жамгырды) каалаган пенделерине жеткиргенде, капысынан сүйүнүп калышат

49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Эми сен (о, адам) Аллаһтын ырайымынын (жамгырдын) белгилерине кара: Ал өлүк жерди кантип тирилткенине (кара)! Чынында, ушул (Аллаһ) өлүктөрдү да албетте тирилте алат! Ал ар нерсеге Кудуреттүү

51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ

Ал эми Биз (эгиндерине ысык) шамал жиберип, алардын куурап калганын көргөндө, (Аллаһка) каапыр болуп калышат

← Аят 48 📖 Ар-Рум Аят 50 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

49Аят

Котормо — Ар-Рум 49

Ар-Рум сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алар өздөрүнө (жамгыр) жаадырылышынан бир аз эле, (ооба) бир…

Сүрөсү Аят 49/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.