Sura Er-Rum — Ajet 9

Značenje riječi:

• Ešerru minhum kuvveten – bili su jači od njih u snazi i moći.
• Eṡāru-l-arda – obrađivali su zemlju, prekopavali je i pripremali za sijanje.
• Amarūhā – izgradili su je i naselili, podižući palače i vrtove.
• Bil-bejjināt – sa jasnim dokazima, znakovima i argumentima.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, upućuje pitanje onima koji poriču istinu i okreću se od nje: Zar ovi nevjernici nisu putovali Zemljom i svojim očima vidjeli kakav je bio kraj naroda prije njih? Narodi poput Ada i Semuda, koji su bili mnogo jači od njih, koji su posjedovali više moći i snage, koji su obrađivali zemlju i od nje izvlačili plodove, i koji su je naselili i izgradili mnogo više nego što su to učinili stanovnici Mekke – njihova moć, bogatstvo i dug život nisu im ništa koristili kada su došli njihovi poslanici sa jasnim znakovima i dokazima. Oni su ih porekli i ostali u svom nevjerstvu, pa ih je Allah uništio.

Allah ih nije uništio nepravedno, niti im je učinio zulum, jer On ne čini nepravdu nikome. Oni su sami sebi učinili nepravdu svojim nevjerstvom, grijehom i odbijanjem istine, i tako sami sebe doveli u propast.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek treba da putuje Zemljom i posmatra tragove prošlih naroda, jer to budi savjest i opominje srce.
• Moć, bogatstvo i dug život nisu garancija spasa; ono što spašava jeste vjerovanje u Allaha i slijeđenje Njegovih poslanika.
• Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava nikoga bez razloga, a svako ko bude kažnjen, kažnjen je zbog svojih djela.
• Čovjek koji čini zulum, prvo čini zulum samom sebi, prije nego drugima.
• Pozivanje poslanika sa jasnim dokazima ostavlja čovjeka bez izgovora pred Allahom, pa je svako odgovoran za svoj izbor.