Surah Ar-Rum — Ayat 9

Makna Perkataan:

• أَثَارُوا الْأَرْضَ: Membajak dan membalik tanah untuk pertanian.
• عَمَرُوهَا: Memakmurkannya dengan membina bangunan dan menanam tanaman.
• بِالْبَيِّنَاتِ: Dengan bukti-bukti yang jelas dan mukjizat yang nyata.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang ingkar, tidakkah kalian berjalan dan mengembara di muka bumi ini dengan penuh tadabbur dan renungan? Mengapa kalian tidak mahu melihat dan mengambil pengajaran daripada bagaimana kesudahan umat-umat terdahulu yang mendustakan rasul-rasul mereka? Lihatlah kaum 'Ad dan Tsamud serta umat-umat lain yang telah dibinasakan oleh Allah!

Mereka itu sebenarnya jauh lebih hebat daripada kalian dari segi kekuatan fizikal dan keperkasaan. Mereka mampu membajak tanah, mengalirkan air, menanam tanaman, dan membina bangunan-bangunan yang megah. Mereka telah memakmurkan bumi ini jauh lebih banyak daripada apa yang kalian makmurkan di Mekah. Mereka menikmati kehidupan dunia dengan lebih lama dan lebih mewah daripada kalian. Namun, apabila rasul-rasul mereka datang membawa bukti-bukti yang jelas dan hujah-hujah yang terang tentang keesaan Allah, mereka tetap enggan beriman dan terus berada dalam kekufuran.

Maka Allah membinasakan mereka sebagai balasan yang setimpal. Allah tidak menzalimi mereka sedikit pun dalam pembinasaan itu, kerana mereka telah diberi peringatan dan bukti yang cukup. Tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan yang mereka lakukan.

Renungkanlah wahai saudaraku! Jika umat yang lebih kuat dan lebih makmur pun tidak dapat lari daripada azab Allah apabila mereka kufur, maka bagaimana pula dengan kita yang lebih lemah ini? Ayat ini adalah seruan yang amat jelas agar kita tidak leka dengan kekuatan dan kemakmuran dunia yang sementara. Sesungguhnya kekuatan yang hakiki adalah kekuatan iman dan ketaatan kepada Allah.

Marilah kita jadikan sejarah umat terdahulu sebagai cermin pengajaran. Jangan biarkan diri kita tertipu dengan kemewahan dunia sehingga lupa untuk bersyukur dan beribadah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun, pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya sebelum datangnya azab yang tidak dapat ditolak lagi.