翻译 — Tafsir
词汇解释:
- أَثَارُوا الْأَرْضَ:翻耕土地,用于耕种。
- عَمَرُوهَا:建设、开发土地,使其繁荣。
- بِالْبَيِّنَاتِ:带着明证和清晰的证据。
经文解读:
真主在这节经文中呼唤那些否认真理、疏忽后世的人们,引导他们去观察和思考。难道他们没有在大地上旅行,去亲眼看看那些在他们之前否认真理的民族——如阿德人和赛莫德人——最终的结局是怎样的吗?那些民族曾拥有比他们更强大的力量、更健壮的体魄,他们翻耕土地、开垦良田,建造宫殿、安居乐业,他们对大地的建设远超麦加居民对家园的开发。然而,当他们的使者带着真主的明证和清晰的证据到来时,他们却拒绝相信、执意否认。于是,真主以毁灭惩罚了他们。
真主并未亏待他们,也未曾不义地毁灭他们——因为真主是至公至正的,祂不会在没有罪过的情况下惩罚任何人。但他们自己亏待了自己,因为他们的否认和悖逆,亲手将自己推向了毁灭的深渊。
劝诫与启示:
亲爱的读者啊,这节经文向我们揭示了一个深刻的真理:历史的教训就在我们眼前,前人的结局就是最真实的警示。那些曾经拥有强大力量、繁荣文明的民族,当他们背离真理、否认使者时,再强大的力量也无法保护他们免受真主的惩罚。力量、财富、建设——这些都不是永恒的保障,唯有信仰与顺从才是真正的护佑。
今天,当我们行走在大地上,看到那些古老文明的遗迹时,难道不应从中汲取教训吗?真主赐予我们理智,正是为了让我们思考;赐予我们双眼,正是为了让我们观察。让我们以史为鉴,不要重蹈前人的覆辙。真主从不亏待任何人,我们今日所面临的困境与考验,往往源于我们自身的选择与行为。
让我们回归真主的正道,珍惜祂赐予的恩典,以信仰和善行建设我们的今世与后世。真主的慈爱是广阔的,祂的引导是明确的,只要我们愿意睁开眼睛、敞开心扉,就能在历史的教训中找到通往成功与幸福的道路。愿真主引导我们,使我们成为那些听从真理、走向光明的人。
📜 节 7-11 — 章 罗马人章
翻译 — 罗马人章 9
章 罗马人章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们没有在大地上旅行而观察前人的结局是怎样的吗?前人比他们努力更大,前人于地方的恳植和建设,胜过他们。他们族中的使者来临他们,真主不致亏枉他们,但他们亏枉了自己,章 节 9/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








