Alkur'aana Nufa › Ar-Rum › Aaya 9
Ar-Rum · 9/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٩
🔤 Transliteration
Awalm yaseeroo fil ardi fa-yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanooo ashadda minhhum quwwatanw wa asaarul arda wa `amaroohaaa aksara mimmaa `amaroohaa wa jaaa`athum Rusuluhum bil baiyinaati famaa kaanal laahu liyazli mahum wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
E ɓee yillaaki ka leydi ɓe taskoo ko honno battane ɓen adinooɓe ɓe wa’unoo? Ɓen wonuno ɓurɓe ɓe doole ɓe remi e leydi ndin ɓe wuuri e mayri ɓuri ko ɓee wuuri e mayri kon. Nulaaɓe maɓɓe ɓen addani ɓe ɓanngannduyeeji. Alla wonaali tooñoowo ɓe, kono non ko ko`e maɓɓe ɓe wonno e tooñude

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • أَوَلَمْ يَسِيرُوا: E ɓe njahaani?
  • عَاقِبَةُ: Battane / ko waɗi e joofannde maɓɓe.
  • أَثَارُوا الْأَرْضَ: Ɓe ndimbi leydi ndin, ɓe ndemri ɗum.
  • عَمَرُوهَا: Ɓe ndewi ɗum, ɓe mbaɗi galle e ndema heewɗe.
  • بِالْبَيِّنَاتِ: E hujjaaji ɓannguɗi e Aayeeje ɓannguɗe.
  • لِيَظْلِمَهُمْ: Ngam tooñde ɓe.
  1. Firo Aayeeje ɗen:

E ɓee yimɓe Moƴƴinɓe fennude Allah ɓe yejjitii laakara, e ɓe njahaani ka leydi ndin njillu ƴeewndo e waaju, ngam ɓe njiya no battane yimɓe adinooɓe ɓen waɗiri — wano Aadi e Samuuda — ɓen tawtoraaɓe fennude Nulaaɓe Allah ɓen? Ɓen ɓuri ɓe semmbe e ɓalndu, ɓe mbaɗi ndema e galleeji, ɓe ndewi leydi ndin ɓuri ko ɓee yimɓe Makka ndewi. Kono ndewgol maɓɓe ngal e juutgol nguurndam maɓɓe ngal nafaa ɓe. Nulaaɓe maɓɓe ɓen addani ɓe hujjaaji ɓannguɗi e Aayeeje ɓannguɗe, kono ɓe fenni ɓe, Allah halki ɓe. Allah tooñaani ɓe e ndeen halkaare, si ko woni, ko kamɓe woni tooñii ko'e maɓɓe sabu sirku e yeddugol Alla.

  1. Nafaaji ɗi Aayeeje ɗen mbaɗani:
  • Aayeeje ɗen no nodda en yo en njaha ka leydi ndin e nder miijo e ƴeewndo, ngam en njaɓɓo waaju e battane yimɓe adinooɓe ɓen.
  • Semmbe e jawdi e ndewgol leydi fotaani waɗde neɗɗo yejjitde Allah, sabu ɗin fof ko jarribooji.
  • Allah laaɓi e tooñe; ko woni, neɗɗo woni tooñoowo hoore mum nde o fennata Nulaaɓe ɓen.
  • Ndee Aayeeje no holliri wonde fennugol Nulaaɓe ɓen e yeddugol Alla ko huunde addanta halkaare e aduna e laakara.
  • Aayeeje ɗen no newna ɓerɗe juulɓe ɓen, sabu ɗe kolli wonde Alla no reena ɓe, no halkira fennooɓe ɓen.


📜 Aaya 7-11 — Suuratu Ar-Rum

7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
Hiɓe anndi ko feeñi e nguurndam aduna, kono kamɓe e fii laakara on, ko ɓe welsindiiɓe
8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
E ɓee miijitaaki fii ko`e-maɓɓe? Alla tagiraali kammuuli ɗin e leydi ndin e ko woni hakkunde ɗin ɗiɗi, si wanaa goonga e lajal innaangal. Anndee ko ɗuuɗi e yimɓe ɓen, ko yedduɓe hawroygol e Joomi maɓɓe
9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
E ɓee yillaaki ka leydi ɓe taskoo ko honno battane ɓen adinooɓe ɓe wa’unoo? Ɓen wonuno ɓurɓe ɓe doole ɓe remi e leydi ndin ɓe wuuri e mayri ɓuri ko ɓee wuuri e mayri kon. Nulaaɓe maɓɓe ɓen addani ɓe ɓanngannduyeeji. Alla wonaali tooñoowo ɓe, kono non ko ko`e maɓɓe ɓe wonno e tooñude
10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Refti ko wonunoo battane bonnuɓe ɓen, ko bonande fii ɓe fennii Aayeeje Alla ɗen, ɓe laatii e jalkitugol ɗe
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ko Alla fuɗɗi tagu ngun; refti O rutta ngu; refti ko ka Makko rutteteɗon
← Aaya 8 📖 Ar-Rum Aaya 10 →
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
9Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 9

Suuratu Ar-Rum Aaya 9 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓee yillaaki ka leydi ɓe taskoo ko honno battane…

Suuratu Aaya 9/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 7–11. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ar-Rum

🕋 سورة الروم مكتوبة AR 📖 Janngude Ar-Rum 🎧 Ar-Rum mp3 📄 Ar-Rum pdf 🔗 Ar-Rum 🧠 Anndude Ar-Rum


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers