سوره روم — آیه 9

معانی کلمات:

• أَثَارُوا الْأَرْضَ: زمین را برای کشاورزی و زراعت زیر و رو کردند و آن را شخم زدند.
• عَمَرُوهَا: آن را آباد کردند و به عمران و آبادی پرداختند.
• بِالْبَيِّنَاتِ: با دلایل روشن و معجزات آشکار.

تفسیر آیه:

آیا این کافران و تکذیبکنندگانِ غافل از آخرت، در زمین سیر و سفر نکردهاند تا با دیدهای عبرتبین بنگرند که سرانجامِ امتهای پیشین که پیامبران را تکذیب کردند، چگونه بود؟ امتهایی مانند قوم عاد و ثمود که از اینان نیرومندتر بودند و زمین را برای کشاورزی زیر و رو کردند و آن را بیش از آنچه اهل مکه آباد کردهاند، آباد نمودند و قصرها و بناهای استواری ساختند. با این حال، پیامبرانشان با دلایل روشن و معجزات آشکار به سوی آنان آمدند، اما آنان دعوت حق را نپذیرفتند و به تکذیب ادامه دادند. پس خداوند آنان را به سبب کفر و گناهانشان هلاک کرد. خداوند هرگز بر آنان ستم نکرد که بدون جرم و گناهی آنان را نابود سازد، بلکه خودشان با شرک و نافرمانی، بر خویشتن ستم روا داشتند و خویش را به ورطه هلاکت افکندند.

فواید و پیامهای آیه:

• سیر و سفر در زمین و تأمل در سرنوشت پیشینیان، یکی از راههای عبرتآموزی و بیداری دل است.
• قدرت و امکانات مادی هرگز نمیتواند انسان را از عذاب الهی نجات دهد؛ آنچه ملاک نجات است، ایمان و عمل صالح است.
• خداوند هرگز بر بندگان ستم نمیکند و هلاکت و عذاب، نتیجهی طبیعی اعمال خود انسانهاست.
• تکذیب پیامبران و رویگردانی از پیام آنان، زمینهساز نابودی جوامع بشری است، هرچند از نظر مادی و تمدنی پیشرفته باشند.