Soera Ar-Rum — Vers 9

Uitleg van belangrijke woorden:

• "أَثَارُوا الْأَرْضَ": Zij ploegden de aarde en bewerkten haar voor de landbouw.
• "وَعَمَرُوهَا": Zij bebouwden en bewoonden de aarde, bouwden er huizen en paleizen op.
• "بِالْبَيِّنَاتِ": Met duidelijke bewijzen, wonderen en heldere argumenten.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Hebben deze ontkenners van de waarheid, die achteloos zijn over het Hiernamaals, dan niet over de aarde gereisd met een blik van bezinning en overpeinzing? Hebben zij niet gezien hoe het einde was van de volkeren vóór hen, zoals 'Ad en Thamoed? Deze volkeren waren sterker dan zij in lichaamsbouw en macht, zij ploegden de aarde en bewerkten haar voor de landbouw, en zij bebouwden en bewoonden haar meer dan de mensen van Mekka hun wereld bebouwden. Zij bouwden paleizen, legden tuinen aan en genoten langer van het leven. Toch baatte hen hun welvaart en hun lange levensduur niet. Hun boodschappers kwamen tot hen met duidelijke bewijzen en overtuigende argumenten die de waarheid aantoonden, maar zij weigerden te geloven en verwierpen de boodschap. Daarop vernietigde Allah hen vanwege hun ongeloof en hardnekkigheid.

Allah was niet onrechtvaardig jegens hen toen Hij hen vernietigde, want Hij waarschuwde hen door Zijn boodschappers en gaf hun voldoende tijd om berouw te tonen. Maar zij waren het die zichzelf onrecht aandeden door hun eigen ongeloof, zonden en hardnekkigheid. Zij brachten zichzelf willens en wetens in de positie van vernietiging.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, zie hoe de geschiedenis zich herhaalt voor degenen die de boodschappers verloochenen. Deze machtige volkeren met hun sterke bouwwerken en bloeiende beschavingen zijn nu niets meer dan verhalen uit het verleden. Waar zijn hun paleizen? Waar is hun macht? Zij werden vernietigd omdat zij de waarheid verwierpen die hun boodschappers brachten. Laat dit een les voor ons zijn: de wereld met al haar pracht is vergankelijk, maar het geloof en de goede daden zijn blijvend. Haast je daarom naar de gehoorzaamheid aan Allah, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. Hij opent de deur van berouw voor iedereen die terugkeert naar Hem, ongeacht hoeveel zonden men heeft begaan. En weet dat Allah nooit onrechtvaardig is jegens Zijn dienaren, maar de mens is zichzelf onrechtvaardig door af te dwalen van het rechte pad. Keer terug naar je Heer voordat de dood je overvalt, want niemand weet wanneer zijn tijd gekomen is.