روم سۈرىسى — ئايەت 9

1) ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَوَلَمْ يَسِيرُوا: ئۇلار سەپەر قىلمىدىمۇ؟ يەنى يۈرۈپ كۆرمىدىمۇ؟
• عَاقِبَةُ: ئاقىۋەت، ئاخىرقى نەتىجە.
• أَثَارُوا الْأَرْضَ: زېمىننى ئاغدۇرۇپ، ئېكىنزارچىلىق قىلىش ئۈچۈن تەييارلىدى.
• عَمَرُوهَا: ئۇنى ئاۋات قىلدى، مەمۇر قىلدى.
• بِالْبَيِّنَاتِ: ئوچۇق دەلىل-پاكىتلار بىلەن.
• لِيَظْلِمَهُمْ: ئۇلارغا زۇلۇم قىلىش ئۈچۈن ئەمەس.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى، سىلەر يەر يۈزىدە سەپەر قىلىپ، ئۆزۈڭلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئاخىرقى ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۆرمىدىڭلارمۇ؟ ئۇلار كۈچ-قۇۋۋەت جەھەتتە سىلەردىن ئەۋزەل ئىدى، يەر يۈزىنى ئاغدۇرۇپ، ئېكىنزارچىلىق قىلىپ، ئۇنى سىلەر بەرپا قىلغاندىن كۆپرەك ئاۋات قىلغان ئىدى. ئۇلارغا پەيغەمبەرلىرى ئوچۇق دەلىل-پاكىتلار ۋە روشەن مۆجىزىلەر بىلەن كەلگەن ئىدى، لېكىن ئۇلار پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىپ، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈردى. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ ئۇلارنى ھالاك قىلدى. ئاللاھ ئۇلارغا زۇلۇم قىلغىنى يوق، بەلكى ئۇلار ئۆزلىرىگە ئۆزلىرى زۇلۇم قىلدى. چۈنكى ئۇلار كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن ئۆزلىرىنى ھالاكەت يولىغا تاشلىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرگە بەرگەن نېمەتلەرنى ۋە ئۇلارنىڭ كۈچ-قۇۋۋىتىنى ئەسلىگەن بولسىمۇ، ئۇلار پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغانلىقى ئۈچۈن ھالاك بولۇپ كەتتى. شۇڭا بىز ئىبرەت ئېلىشىمىز، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىشىمىز، پەيغەمبەرلەرنىڭ كەلتۈرگەن ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھېچكىمگە زۇلۇم قىلمايدۇ، بەلكى كىشىلەر ئۆزلىرىنىڭ قىلمىشلىرى بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتى كەڭ بولۇپ، تەۋبە قىلغانلارنى قوبۇل قىلىدۇ.