Ар-Рум сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар жер жүзүн кезип, өздөрүнөн мурда жашагандардын акыбети кандай болгонун…

Ар-Рум · 9/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Awalm yaseeroo fil ardi fa-yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanooo ashadda minhhum quwwatanw wa asaarul arda wa `amaroohaaa aksara mimmaa `amaroohaa wa jaaa`athum Rusuluhum bil baiyinaati famaa kaanal laahu liyazli mahum wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар жер жүзүн кезип, өздөрүнөн мурда жашагандардын акыбети кандай болгонун көрүшпөйбү?! Алар булардан (азыркы каапырлардан) кубаттуураак болушкан, жерде көбүрөөк из калтырышкан. Жана буларга караганда көбүрөөк (жакшыраак) имарат-курулуштар кылышкан. Кийин аларга пайгамбарлары (Аллаһтын) анык аят-далилдерин алып келген. Аларга Аллаһ зулум кылбады. Өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

يَسِيرُوا: саякат кылышпадыбы, жүрүшпөдүбү.
عَاقِبَةُ: акыбети, аягы, натыйжасы.
أَثَارُوا الْأَرْضَ: жерди айдап, аңдап, дыйканчылыкка жарактуу кылышты.
عَمَرُوهَا: аны (жерди) курулуштар менен, эгин-терек менен гүлдөтүштү, оңдоп-түзөштү.
الْبَيِّنَاتِ: ачык-айкын далилдер, кереметтер, белгилер.
لِيَظْلِمَهُمْ: аларга зулумдук кылуу үчүн.

Түшүндүрмө:

Оо, Мухаммад пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) каапыр болгон эли! Алар жер бетинде саякат кылып, өздөрүнөн мурунку каапыр коомдордун, мисалы, Аад жана Самуд элдеринин акыбети кандай болгонун көрүшпөдүбү? Ал коомдор алардан дене-бою бекем, күч-кубаттуу болушкан. Алар жерди айдап, дыйканчылык кылып, курулуштарды салып, шаарларды гүлдөтүшкөн. Мекке элине караганда алар дүйнөнү көбүрөөк оңдоп-түзөшкөн. Бирок алардын пайгамбарлары ачык-айкын далилдер жана кереметтер менен келишкенде, алар ишенбей, жалганга чыгарышты. Ошондуктан Аллах аларды жок кылды. Аллах аларга зулумдук кылган эмес, тескерисинче, алар өздөрүнө өздөрү зулумдук кылышты, анткени алар Аллахка шерик кошуп, пайгамбарларды жалганга чыгарып, күнөө кылышты. Бул алардын өздөрүн кыйроого алып барган.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Тарыхтан сабак алуу: өткөн коомдордун кыйроосунан үлгү алып, акыйкат жолго түшүү.
Аллах адилеттүү: Ал эч кимге зулумдук кылбайт, адамдар өз күнөөлөрү менен өздөрүнө зыян кылышат.
Дүйнөлүк күч-кубат, байлык жана курулуштар адамды Аллахтын азабынан куткарбайт.
Пайгамбарлар ачык далилдер менен келишкен, ошондуктан аларга ишенбөө акылсыздык.
Ислам адамды ой жүгүртүүгө, изилдөөгө жана акыйкатты табууга чакырат.
Курандагы бул аят бизди текеберликтен, каапырлыктан сактанып, Аллахка тообо кылууга үндөйт.

📜 Аят 7-11 — Ар-Рум сүрөсү

7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

Алар (көпчүлүк адамдар) дүйнө жашоосун үстүртөн эле билишет. Бирок, Акырет жөнүндө эч нерсе билишпейт

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

Алар өздөрү жөнүндө ойлонушпайбы?! Аллаһ асмандар менен жерди жана ал экөөнүн арасындагыларды (беймаксат эмес) Акыйкат менен убактылуу мөөнөткө гана жаратты. Бирок, адамдардан көпчүлүктөрү Раббилерине жолугууга (жана бул сыноо дүйнө жашоосунан эсеп берүүгө) ишенишпейт

9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ

Кийин жамандык (күнөө иш) жасагандардын акыбети андан да жаман болду! Себеби, алар Аллаһтын аяттарын «жалган» дешкен жана аларды (аяттарды) шылдың кылышкан

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Аллаһ калк-калайыкты биринчи ирет жоктон бар кылган. Кийин аларды (дүйнөдө жашатып, өлтүргөн соң) кайрадан экинчи ирет жаратат. Кийин Анын Өзүнө кайтарыласыңар

← Аят 8 📖 Ар-Рум Аят 10 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Ар-Рум 9

Ар-Рум сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар жер жүзүн кезип, өздөрүнөн мурда жашагандардын акыбети кандай болгонун…

Сүрөсү Аят 9/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.