Rum surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ер юзида юриб, ўзларидан олдингиларнинг оқибати қандай бўлганига назар солмайдиларми?!…

Rum · 9/60

Tarjima Translit — Rum surasi

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Awalm yaseeroo fil ardi fa-yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; kaanooo ashadda minhhum quwwatanw wa asaarul arda wa `amaroohaaa aksara mimmaa `amaroohaa wa jaaa`athum Rusuluhum bil baiyinaati famaa kaanal laahu liyazli mahum wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ер юзида юриб, ўзларидан олдингиларнинг оқибати қандай бўлганига назар солмайдиларми?! Уларнинг булардан қувватлари кўпроқ эди ва ерга ишлов бериб, уни булар обод қилгандан кўра кўпроқ обод қилган эдилар. Ва уларга Пайғамбарлари очиқ-ойдин (оят)лар билан келдилар. Аллоҳ уларга зулм қилмас эди, лекин улар ўзларига зулм қилардилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

أَثَارُوا الْأَرْضَ: Yerni shudgor qilib, ekin ekish uchun ag'darishdi.
عَمَرُوهَا: Yerni obod qilishdi, imoratlar qurishdi va undan foydalanishdi.
بِالْبَيِّنَاتِ: Aniq dalillar va mo''jizalar bilan.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Makka ahli — Rasululloh sallallohu alayhi vasallamni yolg'onchi qilganlarga murojaat qilib, ularni o'ylashga va saboq olishga chorlamoqda. Ular Yer yuzida sayohat qilib, o'zlaridan oldin o'tgan xalqlarning — Od, Samud va boshqa yolg'onchi ummatlarning oxiri qanday bo'lganini ko'rmaydilarmi? O'sha xalqlar kuch-quvvatda, boylikda va imkoniyatlarda bularning o'zidan ham ustun edilar. Ular yerni shudgor qilib, dehqonchilik qilishdi, obod qilishdi, imoratlar barpo etishdi va dunyoviy hayotni bularnikidan ko'ra ko'proq obod etishdi. Shunga qaramay, ularga payg'ambarlar aniq dalillar va mo''jizalar bilan kelganlarida, ularni yolg'onga chiqarishdi va iymon keltirishmadi. Natijada Alloh ularni halok qildi.

Alloh taolo ularga zulm qilgani yo'q — ularni gunohsiz holda halok qilgani yo'q. Balki ular o'zlariga o'zlari zulm qildilar, chunki kufr va gunohlar bilan o'zlarini halokatga duchor qildilar. Demak, Allohning jazolashi adolatli edi, chunki ular haqni bilgan holda rad etishdi va payg'ambarlarga qarshi chiqishdi.

Foydalar:

Tarixdan saboq olish — insonlar uchun eng katta ibratdir. O'tgan xalqlarning taqdiri bizga o'git bo'lishi kerak.
Kuch-quvvat va dunyoviy obodonchilik insonni Allohning jazosidan qutqara olmaydi. Haqiqiy najot faqat iymon va to'g'ri amallardadir.
Alloh taolo hech kimga zulm qilmaydi. Har bir inson o'z qilmishining jazosini oladi — bu Allohning adolatining dalilidir.
Payg'ambarlarning kelishi bilan hujjat to'la bo'ladi. Kimki haqni bilib, uni rad etsa, uzr qabul qilinmaydi.
Bu oyat musulmonlarga sabr va matonat o'rgatadi — haq yo'lida bo'lganlar, hatto kuchli dushmanga qarshi bo'lsalar ham, oxir-oqibat g'alaba qozonadilar, chunki Alloh zolimlarni halok qiladi.

📜 Oyat 7-11 — Rum surasi

7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

Улар бу дунё ҳаётининг зоҳирини билурлар. Ҳолбуки, улар охиратдан ғофилдирлар.

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

Ахир, улар Аллоҳ осмонлару ерни ва улар орасидаги нарсаларни фақат ҳақ билан ва маълум муддатга яратганини тафаккур қилиб кўрмайдиларми?! Ҳақиқатда, одамлардан кўплари Роббиларига рўбарў бўлишни инкор қилгувчилардир.

9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ

Сўнгра ёмонлик қилганларнинг оқибати Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарганлари ва уларни истеҳзо қилганлари учун ёмон бўлди.

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Аллоҳ махлуқотни йўқдан бор қилади, сўнгра уни яна қайтадан вужудга келтиради, сўнгра Унга қайтарилурсиз.

← Oyat 8 📖 Rum Oyat 10 →

RumQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

9Oyat

Tarjima — Rum 9

Rum surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ер юзида юриб, ўзларидан олдингиларнинг оқибати қандай бўлганига назар солмайдиларми?!…

Sura Oyat 9/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3