Suuratu Ar-Rum — Aaya 8

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا: E ɓe miijitaali, e ɓe taskii.
• فِي أَنفُسِهِم: E nder ko'e maɓɓe, woni tagu maɓɓe e no Allah tagiri ɓe.
• بِالْحَقِّ: E goonga, tawi ko e nafa e ñeeñal, wanaa e meere.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: Sahaa mo ɓe njaaɓi, woni ñalnde darngal.
• بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ: Njaramgol Joomi maɓɓe, woni immital e njoɓdi.
• لَكَافِرُونَ: Ko ɓe yedduɓe ɗum.

1. Firo aaye nden:

E ɓe miijitaali e nder ko'e maɓɓe wonnde Allah tagii ɓe, tawi ko ɓe ngonnoo e wonnde hay huunde? Allah tagiraali kammuuli ɗin e leydi ndin e ko woni hakkunde majji si wanaa e goonga, wanaa e meere. O tagiraali ɗi fii fijindaare, ko woni fii ñeeñal e nunɗal, e fii yo O hollu doole Makko e goonga wonnde ko Kanko tun woni Joomiraawo. O waɗanii ɗi sahaa mo ɓe njaaɓi, ñalnde ɓe ngoppata, woni Ñalnde Darngal. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓen ko yedduɓe njaramgol Joomi maɓɓe, ɓe ngoonɗinaani immital e njoɓdi. Ɓe ngoonɗini wonnde aduna nden ko duumotoondo, ɓe mbiyaani heen e golle moƴƴe fii ñalnde caggal. Ɗum ko sabu ɓe yejjitii laakara, ɓe miijitaali wonnde ɓe nduttoto e Allah caggal maayde maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no nodda en yo en miijit e tagu amen e nder amen, ndeen woni laawol ɓurngol newaade ngam anndude doole Allah.
• Kammuuli e leydi e ko woni hakkunde majji fof ko Allah tagi e goonga, wanaa e meere, ɗum no hollira nunɗal e ñeeñal Makko.
• Aduna nden wonaa duumotoondo, no woodi sahaa mo ɓe njaaɓi, ndeen woni Ñalnde Darngal, ɗum no waajira en yo en heblo ngam nden ñalnde.
• Ngoonɗinde njaramgol Allah e Ñalnde Darngal ko fii ɓural nguurndam gomɗinɗo, sabu ko ɗoon woni laawol danndugol e hisde.
• Aaye nden no haɓa e yeddugol laakara, ndeen woni ko ɓuri bonde e yimɓe ɓen, tawi ko ɗum addanta ɓe yejjitde golle moƴƴe.
• Miijitaade e tagu Allah no ɓeydira gomɗinal e nder ɓernde, no ɓeydira kadi ɗaɓɓude njoɓdi moƴƴiri ka Joomiraawo.
• Ko ɗum waɗi ko Islam woni diina goonga, sabu no nodda e miijitaade, e anndude tagu Allah, e hebloraade laakara.