Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- As-Su'aa (السوأى): De slechtste en meest afschuwelijke uitkomst of straf.
- Alladhīna asā'ū (الذين أساؤوا): Degenen die slechte daden verrichtten, met name door ongeloof en het begaan van zonden.
- Yastahzi'ūn (يستهزئون): Spotten en bespotten met de tekenen van Allah.
Uitleg van de vers:
Vervolgens was het allerlaatste resultaat voor degenen die slechte daden verrichtten – door ongeloof en het begaan van zonden – de meest verschrikkelijke en lelijkste uitkomst. Dit was het geval omdat zij de tekenen van Allah loochenden, de tekenen die Hij naar Zijn boodschappers heeft neergezonden, en zij bespotten deze tekenen en dreven er de spot mee. Hun slechte einde was dus een direct gevolg van hun eigen daden: zij loochenden de waarheid en bespotten de leiding die tot hen kwam. En de straf die hen trof, was een rechtvaardige vergelding voor hun spot en ontkenning.
De vers benadrukt dat degenen die kwaad doen, niet alleen gestraft worden voor hun daden, maar dat hun straf precies past bij wat zij verdienden. De hel en de vernietiging waren het lot van degenen die de boodschap van Allah verwierpen en er de spot mee dreven. Dit is een les voor iedereen die de tekenen van Allah ontvangt: wees niet zoals degenen die vóór jullie kwamen en de waarheid bespotten, want hun einde was verschrikkelijk.
Oproep aan de lezer:
Beste broeder of zuster, denk na over dit geweldige voorbeeld uit de geschiedenis. De tekenen van Allah zijn overal om ons heen: in de schepping van de hemelen en de aarde, in de koran die tot ons is gekomen, en in de profeet Mohammed (vrede zij met hem) die ons de weg naar gelukzaligheid heeft gewezen. Wie deze tekenen ontvangt en er oprecht over nadenkt, zal de waarheid herkennen en de weg van het goede volgen. Maar wie deze tekenen loochent en er de spot mee drijft, moet weten dat het einde van degenen die vóór hen kwamen een waarschuwing is. Allah is Genadevol en vergevend voor degenen die berouw tonen, maar Zijn straf is streng voor degenen die volharden in ongeloof en spot. Open je hart voor de waarheid, want de deur van berouw staat open tot het laatste moment van je leven. Laat deze vers een reden zijn om terug te keren naar Allah en Zijn boodschap serieus te nemen, voordat het te laat is.
📜 Vers 8-12 — Soera Ar-Rum
Vertaling — Ar-Rum 10
Soera Ar-Rum Vers 10 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Daarna was de ergste bestraffing het einde van degenen die…Soera Vers 10/60 — Soera Ar-Rum الروم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ar-Rum Luisteren, Soera Ar-Rum Vertaling, Soera Ar-Rum mp3, Soera Ar-Rum pdf. Vers 8–12. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








