スーラ ルクマーン — 節 11

語句の解説：

• هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ：「これはアッラーの創造である」という意味。ここで示されている天地・人間・動植物などの驚異的な創造物を指す。
• فَأَرُونِي：「私に見せよ」という意味で、挑戦的な問いかけの形をとっている。
• مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ：「彼（アッラー）以外のものたちが、何を創造したのか」という意味。アッラー以外で崇拝されている偶像や神々を指す。
• بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ：「いや、不正を行う者たちは、明らかな迷いの中にある」という意味。

総合的解釈：

この御言葉で、アッラーは人々の眼前に広がる天地の創造、山々、海、空、そして人間自身の創造など、誰もが目にし、認識できる驚くべき創造の数々を示されている。そして、これらの創造物を否定できない多神教徒たちに向かって、「もしあなたがたがアッラー以外のものを崇拝するのが正しいというなら、その神々が一体何を創造したのか、私に見せてみなさい」と挑戦的な問いを投げかけられている。

実際、彼らが崇拝していた偶像や彫像は、自らも創造された被造物であり、何かを創造する力は全く持っていなかった。それにもかかわらず、それらをアッラーと並べて崇拝することは、明らかな誤りであり、真理から遠く離れた迷いである。アッラーはこのような不正を行う者たちについて、「いや、不正を行う者たちは明らかな迷いの中にある」と断言されている。つまり、彼らは明白な証拠と明瞭な論証があるにもかかわらず、それを無視して虚偽に従っているのである。

この御言葉から得られる教訓と導き：

1. 宇宙の驚異的な創造物を観察し、熟考することは、アッラーの存在とその力を認識する最も確実な道である。すべての創造物は、全能の創造主の存在を示す生きた証拠である。
2. アッラー以外に崇拝に値するものは何一つ存在しない。なぜなら、崇拝されるべき者は創造主であり、被造物が創造主と同等であるはずがないからである。
3. この御言葉は、人間に理性を用いて考え、盲目的に伝統や習慣に従わないよう促している。真実は証拠と論証によって明らかにされるべきである。
4. アッラーはその慈悲深さゆえに、人々が迷いから真理へと立ち返るよう、明確な証拠と論証を示して導いておられる。これは、アッラーが僕たちに対して慈愛深く、彼らが正しい道を見出すことを望んでおられる証拠である。