Лукман сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Булар Аллаһтын жараткандары. Эми силер мага Аллаһтан башка («кудайыңар») жараткан…

Лукман · 11/34

Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү

هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝١١

🔤 Transliteration

Haazaa khalqul laahi fa aroonee maazaa khalaqal lazeena min doonih; baliz zaalimoona fee dalalim Mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Булар Аллаһтын жараткандары. Эми силер мага Аллаһтан башка («кудайыңар») жараткан нерселерди көргөзгүлөчү?! Заалымдар анык адашууда

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

خَلْقُ اللَّهِ: Аллахтын жараткан нерселери, бүткүл жаратылыш.
فَأَرُونِي: Айткылачы мага, көрсөткүлөчү мага.
مَاذَا خَلَقَ: Эмне жаратты?
الَّذِينَ مِن دُونِهِ: Аллахтан башка сиыйынган нерселер, буттар.
الظَّالِمُونَ: Заалымдар, каапырлар, шерик кошуучулар.
ضَلَالٍ مُّبِينٍ: Ачык-айкын адашуу, туура жолдон чыгуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына ушул айтылгандардын баары – Аллахтын жараткан нерселери. Асман, жер, тоолор, дарыялар, өсүмдүктөр, жаныбарлар жана башка көзгө көрүнгөн нерселердин бардыгын Аллах жараткан. Эми, эй мушриктер, силер Аллахтан башка сиыйинип жаткан буттарыңар эмне жаратты? Алар эч нерсе жарата алышпайт. Алардын өздөрү да жаратылган нерселер. Бирок, заалымдар, башкача айтканда Аллахка шерик кошкон адамдар, акыйкаттан ачык-айкын адашуунун ичинде. Алар туура жолду таба алышпайт, себеби жаратуучу менен жаратылганды айырмалай алышпайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, бүткүл жаратылыш Анын колунда экенин билүү.
Бутпарастык жана шерик кошуу акыйкаттан адашуу экенин түшүнүү.
Аллахтан башка сиыйинган нерселер эч нерсе жарата албастыгын, алардын алсыздыгын моюнга алуу.
Ислам дини адамды туура жолго баштап, акыйкатты таанууга чакырарын сезүү.
Кудайга болгон ыйман адамды адашуудан сактап, жүрөгүнө тынчтык берерин түшүнүү.
Бул аят аркылуу Аллахтын бардык нерсени жаратканын көрүп, Ага шүгүр кылууга үндөө.

📜 Аят 9-13 — Лукман сүрөсү

9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Алар анда түбөлүккө калышат. Аллаһтын акыйкат убадасы-(ушул). Ал — Кудуреттүү, Даанышман

10خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

(Аллаһ) асмандарды, көрүп турганыңардай түркүксүз жаратты жана силерди чайпалтып жибербесин деп жер бетине тоолорду орнотуп койду. Жана ар түрдүү жаныбарларды таратты. Биз асмандан суу түшүрүп жер бетинде ар түрдүү кооз-пайдалуу өсүмдүктөрдү өстүрдүк

11هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

12وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Жана Биз Улукманга даанышмандык бердик (жана): «Аллаһка шүгүр кыл. Ким шүгүр кылса, өзүнүн пайдасына шүгүр кылат. Ал эми, Ким (нээматка) шүгүр кылбаса, Аллаһ Беймуктаж, Мактоого ылайык

13وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ

Бир кезде Улукман! баласына насаат кылып, (мындай) деди: «О, балам (ибадатта) Аллаһка шерик кошпогун! Ширк деген - бул чоң зулум

← Аят 10 📖 Лукман Аят 12 →

ЛукманКуран тизмеси

34Аят

MeccanRevelation

11Аят

Котормо — Лукман 11

Лукман сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Булар Аллаһтын жараткандары. Эми силер мага Аллаһтан башка («кудайыңар») жараткан…

Сүрөсү Аят 11/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.