Sura Lukman — Ajet 11

Značenje riječi:

• "Haleka" – stvorio, napravio iz ničega.
• "Ellezine min dunihi" – oni koje obožavate mimo Allaha, a to su kipovi i idoli.
• "Dalalun mubin" – očita zabluda, jasno odstupanje od istine i ispravnog puta.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, ukazuje na savršenstvo svog stvaranja koje nas okružuje – nebesa, Zemlju, planine, mora, životinje, biljke i sve što čovjek može vidjeti i spoznati. Sve je to Allahovo djelo, rezultat Njegove moći i mudrosti. Zatim se obraća onima koji obožavaju druge pored Allaha, izazivajući ih riječima: "Pokažite Mi šta su to stvorili oni koje obožavate mimo Mene! Dokažite da vaši idoli imaju ikakvog udjela u stvaranju!" To je jasan dokaz njihove nemoći, jer ništa ne mogu pokazati – njihovi lažni bogovi nisu stvorili ništa, niti su u stanju bilo šta stvoriti. Oni su sami stvoreni, a ne stvoritelji.

Zatim Allah kaže: "Naprotiv, zulumćari su u očitoj zabludi." To znači da su oni koji čine širk (pripisivanje ortaka Allahu) u potpunom zastranjenju od istine, jer svojim postupcima čine veliku nepravdu – i prema sebi, jer sebi uništavaju vječni život, i prema Allahu, jer Mu pripisuju sudruge koji ništa ne posjeduju. Oni su slijepi za jasne dokaze koji ukazuju na Allahovu moć i jedinstvo.

Pouke iz ajeta:

1. Posmatranje Allahovog stvaranja je najbolji put ka spoznaji Njega i jačanju vjerovanja u Njegovu moć.
2. Dokaz o istinitosti islama leži u savršenstvu i skladu svemira, koji ne može biti djelo slučaja niti bilo koga drugog osim Allaha.
3. Obožavanje bilo koga mimo Allaha je čista nepravda i zabluda, bez ikakvog osnova i dokaza.
4. Čovjek treba da razmisli o svom položaju – ako ne može stvoriti ništa, kako onda može obožavati stvorenja koja su nemoćna poput njega?
5. Ajet nas uči da koristimo razum i logiku u dokazivanju vjere, jer Allah poziva na razmišljanje i promišljanje, a ne na slijepo oponašanje.