Sourate Luqman — Verset 11

Signification des mots :

• خَلْقُ اللهِ : la création d’Allah, c’est-à-dire tout ce qu’Il a créé dans l’univers.
• فَأَرُونِي : montrez-moi, prouvez-moi.
• مَاذَا خَلَقَ : qu’ont-ils créé ?
• الَّذِينَ مِن دُونِهِ : ceux que vous adorez en dehors de Lui, vos idoles et vos fausses divinités.
• الظَّالِمُونَ : les associateurs qui se sont fait du tort à eux-mêmes en vouant un culte à autre qu’Allah.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ : un égarement évident, une déviation claire et manifeste de la vérité.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Ceci est la création d’Allah » : tout ce que vous voyez dans les cieux, la terre, les montagnes, les mers, les êtres vivants et tout ce qui vous entoure est l’œuvre d’Allah, Lui seul, sans associé. Puis Allah lance un défi aux associateurs : « Montrez-moi ce qu’ont créé ceux que vous adorez en dehors de Lui » — c’est-à-dire vos idoles, vos statues, vos fausses divinités que vous prétendez être des partenaires d’Allah dans l’adoration. Si elles sont réellement dignes d’être adorées, alors montrez-moi une seule de leurs créations ! Or, elles ne peuvent rien créer, ni même se créer elles-mêmes, car elles sont fabriquées par les hommes. Ainsi, Allah affirme que ces associateurs, en dépit de cette évidence, persistent dans un égarement profond et manifeste : ils adorent des êtres incapables de créer, alors que la création tout entière appartient à Allah, le Créateur de toute chose. Ce défi est une preuve irréfutable de l’unicité d’Allah et de la fausseté de l’association.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La contemplation de la création est une preuve évidente de l’existence d’Allah et de Sa toute-puissance ; elle mène le cœur à la foi et à la soumission.
• Le défi lancé aux associateurs montre que la raison et la logique sont des alliées de la foi : nul ne peut prétendre qu’une idole inerte a créé quoi que ce soit.
• L’adoration n’est due qu’à Celui qui crée et qui pourvoit ; celui qui adore autre que Lui est dans une injustice envers lui-même et dans un égarement clair.
• Ce verset invite le croyant à méditer sur la grandeur d’Allah dans Sa création, ce qui renforce sa certitude et son amour pour son Seigneur.
• Il met en garde contre l’imitation aveugle des ancêtres et des traditions fausses, car la vérité se reconnaît par les preuves et la raison, non par la coutume.