Sura Luqman — Vers 11

Ord- og udtryksforklaring:

• "هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ": Dette, som I ser, er Guds skabelse.
• "فَأَرُونِي": Så vis mig.
• "مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ": Hvad har de, som I tilbeder ud over Ham, skabt?
• "بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ": Sandelig, de uretfærdige (afgudsdyrkerne) befinder sig i en klar vildfarelse.

Tolkning af verset:

Alt det, I ser omkring jer – himlene, jorden, mennesket, dyrene, planterne og alt det, der findes i universet – er Guds skabelse og Hans værk. Gud udfordrer derefter afgudsdyrkerne og siger: "Vis mig, hvad har de guder, I tilbeder ud over Gud, skabt? Hvilken del af skabelsen har de frembragt?" Dette er en klar udfordring, der afslører, at deres afguder intet har skabt – de er selv skabte og ude af stand til at skabe selv det mindste. Derefter fastslår Gud, at de uretfærdige, som tilbeder andre end Gud, befinder sig i en tydelig og åbenlys vildfarelse, fordi de har forladt sandheden og givet sig hen til løgn og afgudsdyrkelse, selvom beviserne for Guds enhed og magt er klare og synlige omkring dem.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset opfordrer mennesket til at betragte naturen og universet omkring sig som et bevis på Guds eksistens og Hans enestående skaberkraft.
• Det viser, at afgudsdyrkelse og tilbedelse af andre end Gud er en åbenlys vildfarelse, fordi intet væsen ud over Gud har evnen til at skabe.
• Verset styrker troen på, at Gud alene er værdig til tilbedelse, og at al magt og skabelse udelukkende tilhører Ham.
• Det opfordrer til ydmyghed og refleksion over Guds storhed, hvilket fører mennesket tættere på sin Skaber og fylder hjertet med taknemmelighed og kærlighed til Ham.