Сура Лукман — Аят 20

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Саххара» (سَخَّرَ) — подчинил, сделал удобным для пользования, облегчил.
• «Асбага» (أَسْبَغَ) — завершил, даровал в полной мере, щедро одарил.
• «Захира» (ظَاهِرَةً) — явные, видимые, ощущаемые.
• «Батына» (بَاطِنَةً) — скрытые, постигаемые разумом и сердцем.
• «Худа» (هُدًى) — руководство, наставление на истинный путь.
• «Китаб мунир» (كِتَابٍ مُنِير) — ясное, светозарное Писание, несущее свет истины.

Толкование благородного аята:

О люди! Разве вы не видите и не осознаёте всем своим существом, что Аллах — Всевышний и Всемогущий — подчинил вам всё, что в небесах и на земле? Солнце, луна, звёзды, облака, дожди — всё это служит вашим интересам и благу. А на земле — животные, растения, воды, горы и клады — всё это Он сделал доступным для вашей пользы и пропитания. Он облегчил вам пути познания и использования этих благ, вложив в них пользу для вашей жизни и вашего пропитания.

Более того, Он завершил и умножил Свои милости вам — как явные, видимые: красота облика, здоровье тела, способность видеть, слышать, говорить и двигаться, — так и скрытые, сокровенные: разум, знание, понимание, интуиция, любовь к добру и отвращение ко злу, а также то, что Он уготовал вам из благ, о которых вы даже не подозреваете и которые вы не в силах сосчитать.

И вот, несмотря на все эти бесчисленные дары и явные знамения Его могущества и милости, среди людей находится тот, кто дерзко вступает в споры об Аллахе и Его единобожии, не имея ни истинного знания, основанного на доказательствах, ни верного руководства, ни ясного Писания, которое проливало бы свет на его утверждения. Он лишь следует своим страстям и слепому подражанию предкам, отвергая очевидные знамения Господа.

Духовный урок и призыв:

Дорогой брат, дорогая сестра! Взгляни вокруг себя — на небо, простирающееся над тобой, на землю, носящую тебя, на тело твоё, которое функционирует без твоего участия, на разум, который отличает тебя от животных. Каждое из этих благ — это письмо от Твоего Создателя, призывающее тебя к благодарности и поклонению. Если ты задумаешься, ты увидишь, что милости Аллаха окружают тебя со всех сторон — явные и скрытые, известные и неизвестные. Так не будь же из тех, кто спорит об Аллахе без знания, ибо такой спор — лишь путь к заблуждению и потере. Открой своё сердце истине, прими её с покорностью и благодарностью, и ты обретёшь счастье в этом мире и в мире вечном. Ведь Господь твой — Тот, Кто одарил тебя всем этим, и Он достоин того, чтобы ты поклонялся Ему одному и благодарил Его непрестанно.