Sura Lukman — Ajet 20

Značenja riječi:

• "Esbega" (أَسْبَغَ): upotpunio je, učinio potpunim i obilnim.
• "Zahire" (ظَاهِرَةً): vidljive, očite blagodati.
• "Batinah" (بَاطِنَةً): skrivene, unutrašnje blagodati.
• "Munir" (مُنِيرٍ): jasan, svijetli, koji rasvjetljava istinu.

Tumačenje ajeta:

O vi ljudi! Zar ne vidite i ne zapažate da vam je Allah potčinio i učinio dostupnim sve što se nalazi na nebesima – poput Sunca, Mjeseca, zvijezda, oblaka i kiše – i sve što je na Zemlji – poput životinja, drveća, biljaka, vode i ostalih stvari koje vam koriste u životu? Sve vam je to stavio u službu radi vaše dobrobiti i olakšao vam korištenje toga.

On vam je upotpunio i obilno darovao Svoje blagodati – i one vidljive, kao što su lijep izgled, skladno stvoreno tijelo i ispravni udovi, i one skrivene, kao što su razum, znanje, spoznaja i ono što vam je pripremio a što vi ne znate. Sve vas je obuhvatio Svojom milošću koju ne možete ni nabrojati ni izmjeriti.

Pa i pored svih ovih očiglednih dokaza i neizmjernih blagodati, ima među ljudima onih koji raspravljaju i prepiru se o Allahu i Njegovoj božanskoj prirodi – osporavajući Njegovo jedinstvo i odbijajući da Mu iskreno robuju – a pri tome nemaju nikakvog znanja utemeljenog na dokazu, niti slijede uputu koja dolazi od poslanika, niti se oslanjaju na jasnu Knjigu objavljenu od Allaha koja bi rasvijetlila istinu njihove tvrdnje. Oni samo slijede slijepo oponašanje svojih predaka, bez ikakvog utemeljenog argumenta.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova blagodat prema čovjeku je neizmjerna – sve što postoji na nebesima i na Zemlji potčinjeno je čovjeku i služi njegovoj dobrobiti. Ovo nas uči da budemo zahvalni Allahu na svemu što imamo i da prepoznamo Njegovu milost u svakom trenutku našeg života.
2. Blagodati su dvojake: vidljive i skrivene – čovjek često zapaža samo vidljive blagodati poput zdravlja, hrane i imetka, ali zaboravlja one skrivene poput razuma, srca koje kuca, disanja i mnogih drugih unutrašnjih darova. Ovo nas podsjeća da razmislimo o Allahovim blagodatima koje su nam svakodnevno dostupne a da ih ne primjećujemo.
3. Rasprava o Allahu bez znanja je besmislena i štetna – onaj ko raspravlja o vjeri i Allahu bez utemeljenog znanja, bez upute i bez objavljene Knjige, samo gubi vrijeme i zavodi sebe i druge. Pravi vjernik treba svoja uvjerenja graditi na znanju, dokazima i objavljenoj istini.
4. Zahvalnost na blagodatima je ključ njihovog očuvanja – kada čovjek spozna Allahove blagodati i bude Mu zahvalan, Allah mu povećava te blagodati i čuva ih. Nezahvalnost i osporavanje Allahovih darova vodi ka gubitku blagodati.
5. Ljepota islama je u njegovoj jasnoći i utemeljenosti – islam poziva na razmišljanje, promatranje i korištenje razuma, a ne na slijepo oponašanje. Svaki vjernik treba tražiti znanje i razumijevanje svoje vjere kako bi mogao argumentovano braniti istinu.