Suuratu Luqman — Aaya 20

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "سَخَّرَ" (sakhkhara): ɗiɗaani, newnani, waɗani ɗi ko newi.
• "أَسْبَغَ" (asbagha): timmintini, hebbini, ɓeydi.
• "ظَاهِرَةً" (dhaahira): ɓanngunde, feeñunde, ko yiyatee.
• "بَاطِنَةً" (baathina): wirnunde, suuɗunde, ko woni e nder.
• "يُجَادِلُ" (yujaadilu): yeddata, wennja, haɓa e haala.
• "كِتَابٍ مُّنِيرٍ" (kitaabin munir): Deftere ɓanngunde, jayndiinde.

1. Firo Aaya nden:

E yo yimɓe, on tinaani wonnde Alla newnani on kala ko woni e kammuuli ɗin e kala ko woni e leydi ndin? O waɗani on naange ngen, lewru ndun, koode ɗen, duule ɗen, e dow leydi ndin kulle ɗen, leɗɗe ɗen, ndiyam ɗam, e ko heewi ko limetaake. O timmintini e mo'on neemaaji Makko ɗi feeñi e ɓanngi, wano mbaadi ndi newi, cellal, e ɓernde nden, e neemaaji ɗi suuɗi ɗi yiyataake, wano hakkilantaaku, ganndal, e ko O mooftani on ko on anndaa. Kono hay e ɗuum, no e yimɓe ɓen wonɓe wennjooɓe e fii Alla, e gootum Makko, e dewal Makko, tawa alaa ganndal, alaa peewal, alaa Deftere ɓanngunde nde O jippini.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla ko Jaalnuɗo, O newnani aade e kala ko woni e kammuuli e leydi, ndeen yo aade yettin Mo.
• Neemaaji Alla ɗiɗi: ɗi feeñi e ɗi suuɗi. E ɗuum, yo aade anndu wonnde neemaaji Makko ɗuuɗi no feewi, hay gooto waawaa limde ɗi.
• Wennjugol e fii Alla tawa alaa ganndal, alaa peewal, alaa Deftere, ko felo. Yo aade ndaar e goonga e ɓernde laaɓunde.
• Islam ko diina newɗo, Alla newnani aade kala huunde ngam newaade e nguurndam mum, ndeen yo aade yettin Mo e ɓernde mum fof.
• Deftere Alla (Alkur'aana) ko ɓanngunde, jayndiinde, ndeen yo aade jokkitu e mayre ngam heɓde peewal e nguurndam moƴƴam.