章 鲁格曼章 — 节 20

词汇释义：

• سَخَّرَ：使……顺从，为……服务，方便人类利用。
• أَسْبَغَ：使……完美、完整，充分赐予。
• ظَاهِرَةً：外在的、显而易见的恩惠。
• بَاطِنَةً：内在的、隐藏的恩惠。
• يُجَادِلُ：争论、辩驳。
• هُدًى：引导，指来自使者的正道。
• كِتَابٍ مُنِيرٍ：光明的经典，即来自真主、阐明真理的启示经典。

经文注释：

人们啊！难道你们没有看见、没有注意到吗？真主为你们驯服了天地间的一切——他让太阳、月亮、星辰、云彩等天空中的万物都服务于你们，让你们从中获得光明、温暖和雨水；他也让大地上的牲畜、树木、植物、水源等一切资源为你们所用，使你们能够耕种、放牧、建造、出行，享受生活的种种便利。这一切都是真主对你们的慈悯和恩典。

不仅如此，真主还使他的恩惠完完全全地降临于你们——既有外在的恩惠，如完美的体态、健全的肢体、美丽的容貌、健康的身体；也有内在的恩惠，如理智、知识、信仰、内心的安宁与洞察力。这些恩惠数不胜数，你们无时无刻不在享受，却往往习以为常、浑然不觉。

然而，尽管真主赐予了如此巨大的恩典，仍有一些人无知地、毫无根据地争论真主的事情，否认他的独一，拒绝虔诚地崇拜他。他们的争论既没有知识作为支撑，也没有来自使者的引导，更没有一部光明的经典来证明他们的主张。他们只是盲目地追随前人的错误，在迷途中徘徊而不自知。

亲爱的读者啊！当你仰望天空，看到日月星辰的运转；当你环顾大地，看到山川河流的壮美；当你审视自身，感受到呼吸、心跳、思维的奇妙——你难道还不明白吗？这一切都不是偶然，而是至仁至慈的真主对人类的恩赐。他创造了这一切，并使之服务于你，只为了让你认识他、感谢他、崇拜他。这是何等的慈爱！何等的恩典！让我们心怀感恩，用行动去回应这份伟大的爱吧！让我们远离那些无知的争论，以谦卑的心接受真理，以虔诚的心崇拜真主，因为他是唯一值得崇拜的主宰，他的恩典无处不在，他的慈爱无时不在。