Surah Luqman — Aya 20

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Sakhkhara: Ya sauƙaƙa, ya daskare, ya ba da damar amfani.
• Asbagha: Ya cika, ya kammala, ya yi yawa har ya mamaye.
• Zaahiratin: Ni’imomin da suke bayyane ga ido, kamar surar jiki mai kyau da lafiya.
• Baatinatin: Ni’imomin da suke ɓoye, kamar ilimi, hankali, da fahimta.
• Yujaadilu: Yana jayayya, yana musu, yana gardama.
• Muniir: Mai haske, mai bayyanawa, wanda ke nuna gaskiya a fili.

Fassarar Ayar:

Ya ku mutane! Shin, ba ku gani ba, ba ku sani ba, cewa Allah ne Ya sauƙaƙa muku duk abin da ke cikin sammai, kamar rana, wata, taurari, da girgije, da sauran abubuwan da suke amfanar da ku? Kuma Ya sauƙaƙa muku duk abin da ke cikin ƙasa, kamar dabbobi, itatuwa, ruwa, da ma’adanai, da sauran abubuwan da ba su da ƙidaya? Duk waɗannan Ya halicce su ne domin amfaninku da jin daɗinku.

Bayan haka, Ya cika muku ni’imominsa na bayyane da na ɓoye. Ni’imomin bayyane su ne waɗanda kuke gani da idanunku, kamar kyawun surar jiki, da daidaiton gaɓoɓi, da lafiyar jiki, da abinci da sha. Ni’imomin ɓoye kuwa su ne waɗanda suke cikin zuciyarku da kwakwalwarku, kamar hankali, ilimi, imani, da fahimtar abubuwa, da kuma ni’imomin da ba ku sani ba, waɗanda Allah Ya ɓoye muku a cikin abubuwan da zai zo nan gaba.

Amma duk da waɗannan ni’imomin da yawa, akwai daga cikin mutane waɗanda suke jayayya game da Allah, suna musun tauhidi, suna jayayya a kan addininsa, ba tare da wani ilmi mai amfani ba, ba tare da wata hujja mai jagoranta ba, ba kuma tare da wani littafi da Allah Ya saukar ba wanda yake haskakawa yana nuna hanya madaidaiciya. Suna yin haka ne kawai ta hanyar koyi da zuriyarsu da muhallinsu, ba tare da wani dalili na gaskiya ba.

Fa’idodin Darasin:

1. Girman ni’imomin Allah: Ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da muke gani a cikin sammai da ƙasa, duk an halicce shi ne domin amfaninmu. Wannan yana sa mu ƙara godiya ga Allah da ƙara ƙaunarsa.
2. Ni’imomin ɓoye sun fi na bayyane yawa: Muna iya lissafa ni’imomin bayyane, amma ni’imomin ɓoye kamar hankali, numfashi, da bugun zuciya, ba mu iya ƙidaya su ba. Wannan yana sa mu ƙara sanin cewa Allah Ya yi mana falala mai girma.
3. Hattara da jayayya ba tare da ilmi ba: Ayar tana gargadinmu daga yin jayayya a kan addini ba tare da ilmi ba, kuma tana nuna mana cewa wanda ke yin haka yana cikin ɓata, duk da cewa Allah Ya ba shi ni’imomi masu yawa.
4. Ƙaunar Allah da godiya gare shi: Idan mutum ya fahimci waɗannan ni’imomin, zai ƙara ƙaunar Allah, zai ƙara yin ibada gare shi, kuma zai guji jayayya da musu a kan addininsa. Wannan shi ne hanya madaidaiciya zuwa ga aljanna.