Loğman surəsi — Ayə 20

Ayədəki bəzi kəlmələrin mənaları:

• سَخَّرَ (səxxərə): ram etdi, tabe etdi, istifadəyə hazır və asanlaşdırdı.
• أَسْبَغَ (əsbağa): bol-bol verdi, tamamladı, artıqlaması ilə əta etdi.
• ظَاهِرَةً (zahirətən): açıq-aşkar, gözlə görünən, bədəndə və zahirdə olan.
• بَاطِنَةً (batinətən): gizli, daxili, ağıl və qəlbdə olan.
• يُجَادِلُ (yücadilü): mübahisə edir, münaqişə edir, haqsız yerə etiraz edir.
• مُنِيرٍ (münir): işıq saçan, aydın, haqqı aşkar edən.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Görmürsünüzmü ki, Allah göylərdə olanları — günəşi, ayı, ulduzları, buludları və saysız-hesabsız digər varlıqları — sizin xidmətinizə vermiş, yer üzündə olanları da — heyvanları, bitkiləri, ağacları, suları və digər nemətləri — sizin üçün ram etmişdir. Beləliklə, siz onlardan rahatlıqla faydalana bilirsiniz. Bu, Allahın sizə olan sonsuz mərhəmətinin və qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir.

Allah sizə nemətlərini həm zahirdə, həm də batində bol-bol vermişdir. Zahiri nemətlər gözlə görünənlərdir: sağlam bədən, gözəl surət, düzgün əzalar, ruzi, mal-dövlət və digər maddi nemətlər. Batini nemətlər isə qəlbdə və ağılda olanlardır: iman, ağıl, elm, mərifət, hidayət və qəlbin rahatlığı kimi nemətlər. Allah sizə elə nemətlər də vermişdir ki, siz onları hələ bilmirsiniz və gələcəkdə sizə əta edəcəyini gözləyirsiniz.

Bütün bu açıq-aydın nemətlərə və dəlillərə baxmayaraq, insanlar arasında elə kimsələr var ki, Allahın vahidliyi və yalnız Ona ibadət edilməsi barədə heç bir elmi dəlilə, doğru yola yönəldən bir hidayətə və ya Allah tərəfindən nazil edilmiş aydın bir kitaba əsaslanmadan mübahisə edir, haqsız yerə etiraz edir və şübhə yaradırlar. Onlar yalnız kor-koranə təqlidə və ya şəxsi istəklərinə arxalanaraq danışırlar.

Ey iman gətirənlər! Bu ayə sizə xatırladır ki, Allahın verdiyi nemətləri düşünün, Ona şükür edin və bu nemətləri sizi Yaradana yönəldən bir vasitə kimi qəbul edin. Allahın varlığını və birliyini inkar edənlərin sözlərinə aldanmayın. Çünki onların əlində heç bir həqiqi dəlil yoxdur. Siz isə Quranın nuru ilə aydınlanmış, imanın şirinliyini dadmış kimsələrsiniz. Bu nemətin qədrini bilin və şükrünüzü artırın ki, Allah da sizə olan nemətlərini daha da artırsın.